Firefall – In The Dead Of Night перевод и текст
Текст:
In the dead of night I can hear that sound
It caresses me, comes from all around
In the dark moonlight I can hear her name
Whispered in my ear, wakes me up again
Перевод:
В глухой ночи я слышу этот звук
Меня это ласкает, приходит со всех сторон
В темном лунном свете я слышу ее имя
Шепнул мне на ухо, снова разбудил меня
Can’t escape the past no matter how I try
Can’t forget the dream I can’t live a lie
In the dead of night
She calls me in the dead of night
It’s always in the dead of night
It goes on and on and on
When the air turns cold I can feel her touch
It reminds me that I miss her so much
As the dream takes hold I can see the glow
Like a magic spell it just won’t let go
Like a shadow waiting at the edge of light
Like a spirit fading in and out of sight
In the dead of night
She calls me in the dead of night
It’s always in the dead of night
It goes on and on and on
I remember when she taught me how to feel
Now she’s back again but I know that it’s not real
I know
Like a shadow waiting at the edge of light
Like a spirit fading in and out of sight
In the dead of night
She calls me in the dead of night
It’s always in the dead of night
It goes on and on
In the dead of night
Не могу избежать прошлого, как бы я ни старался
Не могу забыть сон, я не могу жить во лжи
В глухую ночь
Она зовет меня в глухую ночь
Это всегда в глубине ночи
Это продолжается и продолжается и продолжается
Когда воздух становится холодным, я чувствую ее прикосновение
Это напоминает мне, что я так по ней скучаю
Когда мечта овладевает, я вижу сияние
Как магическое заклинание, оно просто не отпустит
Как тень, ожидающая на краю света
Как дух исчезает из поля зрения
В глухую ночь
Она зовет меня в глухую ночь
Это всегда в глубине ночи
Это продолжается и продолжается и продолжается
Я помню, когда она научила меня чувствовать
Теперь она вернулась снова, но я знаю, что это не реально
Я знаю
Как тень, ожидающая на краю света
Как дух исчезает из поля зрения
В глухую ночь
Она зовет меня в глухую ночь
Это всегда в глубине ночи
Это продолжается и продолжается
В глухую ночь
It’s always in the dead of night
It goes on and on and on
Это всегда в глубине ночи
Это продолжается и продолжается и продолжается
