Firefall – Strange Way перевод и текст

Didn’t I hear you cry this morning, didn’t I feel you weep?
Teardrops flowin’ down on me, like rivers in my sleep.
And in my dream of laughter, you came creepin’ with your fears.
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears.

Разве я не слышал, как ты плакал этим утром, разве я не чувствовал, что ты плачешь?
Слезы текут на меня, как реки во сне.
И в моем сне о смехе, ты пришел в страх со своими страхами.
Рассказывая мне свои печали, в следах ваших слез.

That’s a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no
Don’t cry to me, no

Didn’t I hear your voice this morning, didn’t you call my name?
I heard you whisper softly, but the words were never plain.
And in your dream of darkness, I came shinin’ like the sun.
Waiting for the laughter, but the laughter never comes.

That’s a strange way to tell me you love me
When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no
Don’t cry to me, no

Didn’t you feel alone this morning, didn’t you need a friend?
And in your darkest hour, you came runnin’ back again

That’s a strange way to tell me you love me
That’s a strange way to tell me you love me
That’s a strange way to tell me you love me

Это странный способ сказать мне, что ты любишь меня
Когда твоя печаль – это все, что я вижу
Если ты просто хочешь плакать кому-то, не плачь по мне, нет
Не плачь по мне, нет

Разве я не слышал твой голос этим утром, ты не назвал мое имя?
Я слышал, как ты тихо шептал, но слова никогда не были простыми.
И во сне о твоей тьме я пришел сиять, как солнце.
В ожидании смеха, но смех никогда не приходит.

Это странный способ сказать мне, что ты любишь меня
Когда твоя печаль – это все, что я вижу
Если ты просто хочешь плакать кому-то, не плачь по мне, нет
Не плачь по мне, нет

Разве ты не чувствовал себя одиноким этим утром, тебе не нужен был друг?
И в твой самый тёмный час ты снова вернулся

Это странный способ сказать мне, что ты любишь меня
Это странный способ сказать мне, что ты любишь меня
Это странный способ сказать мне, что ты любишь меня