Fireflight – More Than A Love Song перевод и текст
Текст:
Look into her eyes
You can see she’s crying out
She hides behind her smile
You can see the pain of doubt
Перевод:
Посмотри ей в глаза
Вы можете видеть, что она плачет
Она прячется за улыбкой
Вы можете увидеть боль сомнения
You could feel the brokenness inside
You would know she feels alone
She feels empty
She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She’s not looking for you to fix what’s wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song
Listen to her now
Broken is a beautiful sound
She’s a little scared
She’s afraid of falling further down
But maybe if you let her know
And gave her just a little hope
Somehow if she knew the truth
She’d come alive
She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She’s not looking for you to fix what’s wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song
In the end
We will learn
Вы могли чувствовать разбитость внутри
Вы бы знали, что она чувствует себя одинокой
Она чувствует себя опустошенной
Ей нужно больше, чем обнять на празднике
Ей нужно больше, чем улыбка в воскресенье
Она не ищет тебя, чтобы исправить то, что не так
Она очень хочет знать
Действительно хочет знать, что она принадлежит
Ей нужно больше, чем песня о любви
Слушай ее сейчас
Сломанный красивый звук
Она немного напугана
Она боится падать дальше
Но, может быть, если вы дадите ей знать
И дал ей немного надежды
Каким-то образом, если бы она знала правду
Она ожила
Ей нужно больше, чем обнять на празднике
Ей нужно больше, чем улыбка в воскресенье
Она не ищет тебя, чтобы исправить то, что не так
Она очень хочет знать
Действительно хочет знать, что она принадлежит
Ей нужно больше, чем песня о любви
В конце концов
Мы узнаем
She needs more than a hug on a holiday
She needs more than a smile on a Sunday
She’s not looking for you to fix what’s wrong
She really wants to know
Really wants to know she belongs
She needs more than a love song
Ей нужно больше, чем обнять на празднике
Ей нужно больше, чем улыбка в воскресенье
Она не ищет тебя, чтобы исправить то, что не так
Она очень хочет знать
Действительно хочет знать, что она принадлежит
Ей нужно больше, чем песня о любви
