Fireflight – Stay Close перевод и текст
Текст:
I want to know you
There’s so much at stake
Can’t face the memories
They bend me till I break
Перевод:
я хочу узнать тебя
Там так много поставлено на карту
Не могу столкнуться с воспоминаниями
Они сгибают меня, пока я не сломаюсь
But it’s eating me alive
Can’t block it out
When it’s coming from inside
Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I’m screaming your name
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That’s begging to die
Precious denial, a stone to break my back
The chains I carry won’t cut me any slack
Imprisoned by fear with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars
Every turn leads me to a new dead end
Lost again, I’m screaming your name
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Но это пожирает меня живьем
Не могу заблокировать это
Когда это идет изнутри
Каждый ход приводит меня в новый тупик
Потерял снова, я кричу твое имя
Подойди ближе
И назови мое имя
Как ты можешь отвернуться от меня
Когда ты знаешь мою боль
Оставайся рядом, оставайся рядом
Зажечь ночь
Спаси меня от части меня
Вот умоляю умереть
Драгоценное отрицание, камень, чтобы сломать мне спину
Цепи, которые я ношу, не ослабят меня
Заключенный в страхе без места для моего сердца
Моя единственная надежда, только вы можете излечить шрамы
Каждый ход приводит меня в новый тупик
Потерял снова, я кричу твое имя
Подойди ближе
И назови мое имя
Как ты можешь отвернуться от меня
Когда ты знаешь мою боль
Оставайся рядом, оставайся рядом
Зажечь ночь
That’s begging to die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you hold me I will fly
If you hold me I will fly
Will you hold me
Come close, come close
And call my name
How can you turn your back on me
When you know my pain
Stay close, stay close
Light up the night
Save me from the part of me
That’s begging to die
x2
Вот умоляю умереть
Оставайся рядом со мной
Если ты оставишь меня, я умру
Оставайся рядом со мной
Если ты оставишь меня, я умру
Оставайся рядом со мной
Если вы держите меня, я буду летать
Если вы держите меня, я буду летать
Ты меня обнимешь
Подойди ближе
И назови мое имя
Как ты можешь отвернуться от меня
Когда ты знаешь мою боль
Оставайся рядом, оставайся рядом
Зажечь ночь
Спаси меня от части меня
Вот умоляю умереть
x2
