Fireflight – What I’ve Overcome перевод и текст

I’ve got this passion
It’s something I can’t describe
It’s so electric
It’s like I’ve just come alive

У меня есть эта страсть
Это то, что я не могу описать
Это так электрический
Как будто я только что ожил

If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain
How good it feels to finally break the chains
I’m not what I have done
I’m what I’ve overcome

I know I’ll stumble
I know I’ll still face defeat
These second chances will define me
So I’m moving forward
I’m standing on my two feet
I’ve got momentum
I’ve got someone saving me
(Got someone saving me)

If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain

Если бы ты только мог видеть меня вчера
Кем я был до перемен
Вы бы видели разбитое сердце
Вы бы увидели боевые шрамы
Забавно, как слова не могут объяснить
Как хорошо, наконец, разорвать цепи
Я не то, что я сделал
Я то, что я преодолел

Я знаю, я буду спотыкаться
Я знаю, что я все еще буду терпеть поражение
Эти вторые шансы определят меня
Так что я двигаюсь вперед
Я стою на двух ногах
У меня есть импульс
У меня есть кто-то, спасающий меня
(Есть кто-то спасает меня)

Если бы ты только мог видеть меня вчера
Кем я был до перемен
Вы бы видели разбитое сердце
Вы бы увидели боевые шрамы
Забавно, как слова не могут объяснить

I’ll make mistakes and I might fall
But I won’t break
I’ve got someone saving me

Я сделаю ошибки, и я могу упасть
Но я не сломаюсь
У меня есть кто-то, спасающий меня