Firehouse – Bringing Me Down перевод и текст

Everything that I do just doesn’t seem
Quite good enough for you
No matter how hard I try you still complain
You’re never satisfied

Все, что я делаю, просто не кажется
Вполне достаточно для вас
Как бы я ни старался, ты все равно жалуешься
Ты никогда не доволен

And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do

Chorus:
Well I’m just trying to do the best that I can
So why are you always bringing me down?
I make the best of every circumstance
so why are you always bringing me down?
Does it make you feel better?

Anytime that I want to do anything
You tell me it’s not right
And it seems like every time, you talk to me
You’re trying to start a fight

And I don’t know how much more I can take of you
When you put down, and you turn around
Every single thing that I do

Chorus

Bridge:
You’re so condescending, it’s making me mad
You go out of your way just to make me look bad

And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do
And I’m getting tired of your attitude

Chorus

И я не знаю, как я могу с тобой смириться
Ты понимаешь, что критикуешь каждую вещь, которую я делаю

Припев:
Ну, я просто пытаюсь сделать лучшее, что могу
Так почему ты всегда меня сбиваешь?
Я делаю лучшее из всех обстоятельств
так почему ты всегда меня сбиваешь?
Это заставляет тебя чувствовать себя лучше?

В любое время, когда я хочу сделать что-нибудь
Вы говорите мне, что это не правильно
И кажется, что каждый раз, ты говоришь со мной
Вы пытаетесь начать бой

И я не знаю, сколько еще я могу взять от вас
Когда вы положите, и вы оборачиваетесь
Каждая вещь, которую я делаю

Chorus

Мост
Ты такой снисходительный, это сводит меня с ума
Ты стараешься изо всех сил, чтобы я выглядел плохо

И я не знаю, как я могу с тобой смириться
Ты понимаешь, что критикуешь каждую вещь, которую я делаю
И я устаю от твоего отношения

Chorus