Firehouse – Love Is A Dangerous Thing перевод и текст

You take your chances with modern romances
Remember everything that you’ve learned
If you give into desire you’re playing with fire
And you could be so easily burned

Вы рискуете с современными романами
Помните все, что вы узнали
Если вы отдаете желание, вы играете с огнем
И тебя так легко можно сжечь

If you want to be a lover you’d better take cover
It’s too late to forgive if you forget
When you roll the dice you’d better think twice
‘Cause what you see ain’t always what you get

Chorus:
You take the risk right from the start
‘Cause love is a dangerous thing
It’s like a loaded gun pointed straight at your heart
Love is a dangerous thing

If your first reaction is for satisfaction
Don’t forget that you’ve got plenty of time
Before you give into it you’d better think trough it
Remember it’s your life on the line

If you’re lookin’ for a lover you’d better take cover
It’s too late to forgive if you forget
When you roll the dice you’d better think twice
‘Cause what you see ain’t always what you get

Chorus

Gotta get love, god I need love, gotta have it
Lookin’ for love, want it but I’d better not
Give into your love, ’cause it’s a dangerous thing
Gotta get love, god I need love, gotta have it
Lookin’ for love, want it but I’d better not
Give into your love, ’cause love is a dangerous thing

Chorus

Если вы хотите быть любовником, вам лучше укрыться
Слишком поздно прощать, если ты забыл
Когда вы бросаете кости, вам лучше подумать дважды
Потому что то, что ты видишь, не всегда то, что ты получаешь

Припев:
Вы берете на себя риск с самого начала
Потому что любовь это опасная вещь
Это как заряженный пистолет, направленный прямо в ваше сердце
Любовь это опасная вещь

Если ваша первая реакция на удовлетворение
Не забывай, что у тебя много времени
Перед тем, как начать, лучше подумать
Помните, что это ваша жизнь на линии

Если вы ищете любовника, вам лучше укрыться
Слишком поздно прощать, если ты забыл
Когда вы бросаете кости, вам лучше подумать дважды
Потому что то, что ты видишь, не всегда то, что ты получаешь

Chorus

Должен получить любовь, Боже, мне нужна любовь, должен иметь ее
Ищу любовь, хочу ее, но мне лучше не
Отдай свою любовь, потому что это опасно
Должен получить любовь, Боже, мне нужна любовь, должен иметь ее
Ищу любовь, хочу ее, но мне лучше не
Отдайся в свою любовь, потому что любовь это опасная вещь

Chorus