Firehouse – Perfect Lie перевод и текст

If these walls could talk…
They could tell a story
We live in a house but not a home

When were behind closed doors

Если бы эти стены могли говорить …
Они могли бы рассказать историю
Мы живем в доме, но не дома

Когда были за закрытыми дверями

Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you’re fighting for

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I
Is a perfect lie

With smiling faces we cover up the problem
And nobody see’s through the disguise
What ever happened to the way we used to be
Now there is nothing left for us but denial

Reality is that honesty does not live here anymore
When the trust is gone it all goes wrong
You forget what you’re fighting for

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
The truth is the only thing really between you and I
Is a perfect lie
Perfect lie

You tell me you love me, I tell you I care
But when we talk to each other it’s like nobody is there
It’s never our fault, no one takes the blame
We just stopped listening, it all sounds the same
The truth is the only thing really between you and I

Реальность такова, что честность здесь больше не живет
Когда доверие ушло, все пошло не так
Вы забываете, за что боретесь

Вы говорите мне, что любите меня, я говорю вам, что я забочусь
Но когда мы говорим друг с другом, как будто там никого нет
Правда – единственное, что действительно между тобой и мной
Это идеальная ложь

С улыбающимися лицами мы покрываем проблему
И никто не видит сквозь маскировку
Что когда-либо случилось с тем, как мы были
Теперь нам ничего не остается, кроме отрицания

Реальность такова, что честность здесь больше не живет
Когда доверие ушло, все пошло не так
Вы забываете, за что боретесь

Вы говорите мне, что любите меня, я говорю вам, что я забочусь
Но когда мы говорим друг с другом, как будто там никого нет
Правда – единственное, что действительно между тобой и мной
Это идеальная ложь
Идеальная ложь

Вы говорите мне, что любите меня, я говорю вам, что я забочусь
Но когда мы говорим друг с другом, как будто там никого нет
Это никогда не наша вина, никто не берет на себя вину
Мы просто перестали слушать, все звучит одинаково
Правда – единственное, что действительно между тобой и мной