Firehouse – Somethin’ ‘Bout Your Body перевод и текст

Well I really admire your political views
You personal philosophy reflects your high I.Q.
And I am impressed by the way you think everything through
Baby you’re so smart I know that I could really learn a lot from you

Ну я правда восхищаюсь твоими политическими взглядами
Ваша личная философия отражает ваш высокий I.Q.
И я впечатлен тем, как вы все продумываете
Детка, ты такой умный, я знаю, что я действительно могу многому научиться у тебя

Well you’ve got quite a brain but I’ve got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It’s the physical attraction that turns me on

Chorus:
There’s just somethin’ ’bout you body
That makes me want you all the time
Oo I want your body but all I get from you is
A piece of your mind (there’s just somethin’ ’bout your body)

And your body talk don’t take no genius to see
The intelligent approach is gonna be most likely to succeed
I’m thinkin’ about you, do you think about me
I really feel I could fulfill your full mental capacity

Well you’ve got quite a brain but I’ve got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It’s the physical attraction that turns me on

Chorus

Somethin’ ’bout your body
Body talk

Well you’ve got quite a brain but I’ve got half a mind
To show you what I want to do to you
With all respect your intellect takes a back seat this time
It’s the physical attraction that turns me on

Chorus

Ну, у тебя есть мозг, но у меня есть половина ума
Чтобы показать вам, что я хочу сделать с вами
При всем уважении ваш интеллект на этот раз отошел на второй план
Меня привлекает физическое влечение

Припев:
Есть только что-то о твоем теле
Это заставляет меня хотеть тебя все время
Оо я хочу твое тело, но все, что я получаю от тебя
Часть вашего ума (есть только что-то в вашем теле)

И ваши разговоры о теле не требуют никакой гениальности, чтобы увидеть
Интеллектуальный подход, скорее всего, будет успешным
Я думаю о тебе, ты думаешь обо мне
Я действительно чувствую, что могу полностью реализовать ваши умственные способности

Ну, у тебя есть мозг, но у меня есть половина ума
Чтобы показать вам, что я хочу сделать с вами
При всем уважении ваш интеллект на этот раз отошел на второй план
Меня привлекает физическое влечение

Chorus

Что-нибудь о вашем теле
Язык тела

Ну, у тебя есть мозг, но у меня есть половина ума
Чтобы показать вам, что я хочу сделать с вами
При всем уважении ваш интеллект на этот раз отошел на второй план
Меня привлекает физическое влечение

Chorus