Firehouse – Unbelievable перевод и текст
Текст:
Before we met I had my doubts
Didn’t know if love was real
An extraordinary situation never meant for me
Read about it, heard about it, saw it on TV
Перевод:
До нашей встречи у меня были сомнения
Не знал, была ли любовь настоящей
Необычная ситуация никогда не значила для меня
Читал об этом, слышал об этом, видел по телевизору
My dreams have come true
What did I do to deserve someone like you?
And it’s beyond my imagination, like I’ve won the lottery
What a winning combination and I can’t explain how much you mean to me
And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can’t believe how much I care
And it’s real I’m not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It’s unbelievable!
Like Lois Lane and Superman in a comic book romance
It’s a fascinating story, lovers who met just by chance
Superheroes and movie stars are such fantasy
It seems so unbelievable but their just like you and me
I was lucky to find you
We have an uncommon relationship its true
And its beyond my imagination, it defies reality
You’ve become my inspiration, and I can’t explain how much you mean to me
And its Unbelievable how much I love you
Its unbelievable, can’t believe how much I care
And it’s real I’m not imagining, but the very most amazing thing
Is when I hear you say you love me too
It’s unbelievable!
Repeat Chorus
Unbelievable, Unbelievable, Unbelievable, It’s Unbelievable
Мои мечты сбылись
Что я сделал, чтобы заслужить кого-то вроде тебя?
И это вне моего воображения, как будто я выиграл в лотерею
Какая выигрышная комбинация, и я не могу объяснить, как много вы для меня значите
И это невероятно, как сильно я тебя люблю
Это невероятно, не могу поверить, как я забочусь
И это реально, я не воображаю, но самая удивительная вещь
Когда я слышу, как ты говоришь, что любишь меня тоже
Это невероятно!
Как Лоис Лейн и Супермен в комиксе романс
Это увлекательная история, влюбленные, которые случайно встретились
Супергерои и кинозвезды такие фантазии
Это кажется невероятным, но их так же, как вы и я
Мне повезло найти тебя
У нас необычные отношения, это правда
И это вне моего воображения, это бросает вызов реальности
Ты стал моим вдохновителем, и я не могу объяснить, как много ты для меня значишь
И это невероятно, как сильно я тебя люблю
Это невероятно, не могу поверить, как я забочусь
И это реально, я не воображаю, но самая удивительная вещь
Когда я слышу, как ты говоришь, что любишь меня тоже
Это невероятно!
Повтор хора
Невероятно, Невероятно, Невероятно, Это Невероятно
