First Aid Kit – Heaven Knows перевод и текст

You’ve spent a year staring into a mirror
Another one trying to figure out what you saw
Paid so much attention to what you’re not
You have no idea who you are

Вы провели год, глядя в зеркало
Еще один пытается выяснить, что ты видел
Уделил так много внимания тому, кем ты не являешься
Вы понятия не имеете, кто вы

But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying

Now I can hear every word you’re saying
I’m just not sure I want to know
You can play the fool and still follow the rules
If you seem like you care or you’re good

But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying

You’ve lost yourself in others’
Expectations of you
Now you prefer this caricature before being true
But you’re better than that
You’re so much better than that
I know you better than that

Now baby, tell me, what’s your story?
Do you think it’ll ever sell?
And what’ll you do if it comes down to it?
If it all goes straight to hell?

But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying

Но бог знает, знает
Что ты врешь
Что касается рая, то и рая
Я просто перестал пытаться

Теперь я могу слышать каждое слово, которое вы говорите
Я просто не уверен, что хочу знать
Вы можете играть в дурака и все же следовать правилам
Если тебе кажется, что ты заботишься или ты хорош

Но бог знает, знает
Что ты врешь
Что касается рая, то и рая
Я просто перестал пытаться

Вы потеряли себя в других
Ожидания от вас
Теперь вы предпочитаете эту карикатуру, прежде чем быть правдой
Но ты лучше этого
Ты намного лучше этого
Я знаю тебя лучше этого

Теперь, детка, скажи мне, что твоя история?
Вы думаете, это когда-нибудь будет продаваться?
И что ты будешь делать, если все сводится к этому?
Если все пойдет прямо в ад?

Но бог знает, знает
Что ты врешь
Насколько небо идет, небо идет
Я просто перестал пытаться