Исполнители

First Aid Kit – I Just Needed A Friend

Исполнители: First Aid Kit

Альбомы: First Aid Kit – First Aid Kit - The Lion's Roar

First Aid Kit – I Just Needed A Friend перевод и текст

Текст:

So I could just sit here,
Listening to the breeze.
Say were all gonna die that curable disease.
So I’m ready to be taken wherever it takes me to,

Перевод:

Так что я мог бы просто сидеть здесь,
Слушая ветерок.
Скажем, все умрут от этой излечимой болезни.
Так что я готов быть доставленным куда угодно,

But I’d rather just sit here,
Waiting for you.

So look,
See here.
This is all that I am.
Some amateur painting,
In a golden frame.
Forgive me
Forgive me,
Is all I have left.
I guess I just needed a friend.

Words that once sounded sweet,
To my ears.
Hold me close,
I am full of these fears
Here where I stutter and shake
Only a mistake.

Now we can play dress up!
Yes, I’ll play the part.
I’ll stand up and laugh at my own frightened heart.

Haha! Haha!
Ain’t it absurd how things can turn?
It’s these kinds of nights,
I forget the lessons I’ve learned.

So look,
See here,

Но я бы предпочел просто сидеть здесь,
Ждем Вас.

Так смотри,
Посмотреть здесь.
Это все, чем я являюсь.
Немного любительской живописи,
В золотой раме.
Прости меня
Прости меня,
Это все, что у меня осталось.
Я думаю, мне просто нужен друг.

Слова, которые когда-то звучали сладко,
Для моих ушей.
Держись ко мне поближе,
Я полон этих страхов
Вот где я заикаюсь и трясусь
Только ошибка.

Теперь мы можем играть в переодевание!
Да, я буду играть роль.
Я буду вставать и смеяться над своим собственным испуганным сердцем.

Ха-ха! Ха-ха!
Разве это не абсурдно, как все может измениться?
Это такие ночи,
Я забыл уроки, которые я выучил.

Так смотри,
Посмотреть здесь,

This is all that you are.
I tried to find out how broke down these walls
I’m sorry,
I’m sorry,
It had to be that way.
I guess I just needed a friend.

Words that once sounded sweet,
To my ears
Hold me closer,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake
Only a mistake.

Words that once sounded sweet,
To my ears
Hold me close,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake
Only a mistake.

Words that once sounded sweet
To my ears
Hold me close,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake,
Only a mistake.

Это все, что вы есть.
Я пытался выяснить, как сломались эти стены
Мне жаль,
Мне жаль,
Так и должно быть.
Я думаю, мне просто нужен друг.

Слова, которые когда-то звучали сладко,
Для моих ушей
Держи меня ближе,
Я полон этих страхов.
Вот где я заикаюсь и трясусь
Только ошибка.

Слова, которые когда-то звучали сладко,
Для моих ушей
Держись ко мне поближе,
Я полон этих страхов.
Вот где я заикаюсь и трясусь
Только ошибка.

Слова, которые когда-то звучали сладко
Для моих ушей
Держись ко мне поближе,
Я полон этих страхов.
Здесь, где я заикаюсь и трясусь,
Только ошибка.

Альбом

First Aid Kit – First Aid Kit - The Lion's Roar

First Aid Kit – I Just Needed A Friend

First Aid Kit – Marianne’s Son

First Aid Kit – Some Distant Memory

First Aid Kit – Wolf

First Aid Kit – King Of The World

First Aid Kit – New Year’s Eve

First Aid Kit – Dance To Another Tune

First Aid Kit – I Found A Way

First Aid Kit – To A Poet

First Aid Kit – This Old Routine

First Aid Kit – Blue

First Aid Kit – In The Hearts Of Men

First Aid Kit – Emmylou

First Aid Kit – The Lion’s Roar