First Aid Kit – Our Own Pretty Ways перевод и текст

Let’s not spill the truth
It’s easier being alone
You’re a shadow of the old
And I want something new

Давайте не будем говорить правду
В одиночестве легче
Ты тень старого
И я хочу что-то новое

You’ve quit dreaming again
I can see it now clear
But I’ll wake up every morning
With the big black and the blue

Let’s take this for what it is
You tell me you have changed
Well we all change in our own ways
In our own pretty ways

It all comes down to this
I’m an ocean, you’re the rain
The ice is melting fast
But you’re not pulling down the brakes

You’ll start drinking again
I can see it now clear
How you’ll wake up every morning
With a new bird in your cage

Even the most peaceful town
Once was a battle ground
Well we all change in our own ways
In our own pretty ways

Even in our police state
Someone dares to demonstrate
Well we fight in our own ways
But nothing ever change

Вы перестали мечтать снова
Теперь я вижу это ясно
Но я буду просыпаться каждое утро
С большим черным и синим

Давайте возьмем это за то, что это
Вы говорите мне, что изменились
Ну, мы все меняем по-своему
По-своему красивыми

Все сводится к этому
Я океан, ты дождь
Лед быстро тает
Но вы не тормозите

Вы снова начнете пить
Теперь я вижу это ясно
Как вы будете просыпаться каждое утро
С новой птицей в клетке

Даже самый спокойный город
Когда-то был полем битвы
Ну, мы все меняем по-своему
По-своему красивыми

Даже в нашем полицейском государстве
Кто-то смеет демонстрировать
Ну, мы боремся по-своему
Но ничего не изменится