First Aid Kit – Pervigilo перевод и текст
Текст:
Is it your fear of losing
That makes you go further
What makes me wonder friend
Is how you get away with your lies
Перевод:
Это твой страх потерять
Это заставляет вас идти дальше
Что заставляет меня удивляться, друг
Это то, как тебе сойти с рук ложь
That I appreciate your company
And every time you have to go
I regret I didn’t let you know
I could love you
And when you hung up the phone
I realized I was alone
And I can’t help it
You’re just so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
You may have seen the world dear
But you don’t know me
That’s why all of this
Seems so absurd
I lie awake at night
Picturing me and you
I wish I could make it
All clear you see
I could love you
And soon the fall is here
Turning us cold
And I can’t help it
You’re so beautiful
I can’t help it
You’re so beautiful
Что я ценю вашу компанию
И каждый раз, когда вам нужно идти
Я сожалею, что не дал вам знать
Я могу любить тебя
И когда ты повесил трубку
Я понял, что я был один
И я не могу с этим поделать
Ты такой красивый
Я ничего не могу поделать
Ты так красива
Возможно, вы видели мир дорогой
Но ты меня не знаешь
Вот почему все это
Кажется абсурдом
Я лежу без сна ночью
Изображая меня и тебя
Я хотел бы сделать это
Все ясно, вы видите
Я могу любить тебя
И скоро осень здесь
Превращая нас холодными
И я не могу с этим поделать
Ты так красива
Я ничего не могу поделать
Ты так красива
Oh the morning light
But the demons they come at night
I want to be your appetite
I want to be your good dreams,
your bad dreams
I can’t help it
You’re so beautiful
О, утренний свет
Но демоны приходят ночью
Я хочу быть твоим аппетитом
Я хочу быть твоими хорошими мечтами,
твои плохие сны
Я ничего не могу поделать
Ты так красива
