First Aid Kit – Sailor Song перевод и текст

With the first light and the little fragile moon
I was out on the porch now I’m ready for doom
And it’s funny how it all came to be
The way you so plainly chose to stare at me

С первым светом и маленькой хрупкой луной
Я был на крыльце, теперь я готов к гибели
И забавно, как все это стало
То, как ты так явно решил посмотреть на меня

And the afternoon embraces you like a million worried hands
And I want to look forward go discover foreign land
In the mirror I was balancing on tiny strings
It looks silly but oh really it’s just a physical thing

So tell me why you’d ask me to do as I please
I would rather fall backwards and forget everything
And I’ve tried to call on you when I know you’re not home
I’m not ready for this but it’s the way it goes

It was easier when I knew nothing of what I’d missed
You’re so happy I can see it and that’s the worst part of it
So let her take you out on sea
I will wave to you from the harbor oh little silly me

The sailors leave in the morning
I’ll be waiting for you all night
The ship sets off in the morning
I’ll be waiting for you all right

И полдень обнимает тебя, как миллион взволнованных рук
И я хочу с нетерпением иди открыть чужую землю
В зеркале я балансировал на крошечных струнах
Это выглядит глупо, но на самом деле это просто физическая вещь

Так скажи мне, почему ты просишь меня делать как мне угодно
Я бы предпочел упасть назад и забыть все
И я пытался позвонить тебе, когда знаю, что тебя нет дома
Я не готов к этому, но так оно и есть

Было легче, когда я ничего не знал о том, что пропустил
Ты так счастлив, что я вижу это, и это худшая часть
Так пусть она вывезет тебя на море
Я буду махать вам из гавани, о маленькая глупая я

Моряки уходят утром
Я буду ждать тебя всю ночь
Корабль отправляется утром
Я буду ждать тебя хорошо