First Aid Kit – Strange Beauty перевод и текст

David died yesterday
Today it’s raining
I know I didn’t know you
But in my heart I know it to be true

Давид умер вчера
Сегодня идет дождь
Я знаю, я не знал тебя
Но в глубине души я знаю, что это правда

Oh how can I explain the colossal loss I feel?
It’s left me gasping at the wheel
Oh it comes in waves, or a single tear
Like the sea washes towards the lonely pier

And when you are gone, the world it moves on
But it’s lost its strange beauty
And when you are gone, the rest of us have to carry on
But the world it’s lost its strange beauty

Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty

Oh and I have been mourning all morning
Since you left without a warning
Searching for clues that you’re still around
In this fruitless longing I have found

When you are gone, the world it moves on
But it’s lost its strange beauty
When you are gone, the rest of us have to carry on
But the world has lost its strange beauty

Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty
Strange beauty

Strange beauty

О, как я могу объяснить колоссальную потерю, которую я чувствую?
Это оставило меня задыхаясь за рулем
О, это прибывает волнами, или единственная слеза
Как море омывает одинокий пирс

И когда ты ушел, мир движется дальше
Но он потерял свою странную красоту
И когда ты уйдешь, остальные из нас должны продолжать
Но мир потерял свою странную красоту

Странная красота
Странная красота
Странная красота

Ох, и я был траур все утро
Так как ты ушел без предупреждения
В поисках улик, которые ты все еще рядом
В этом бесплодном желании я нашел

Когда ты ушел, мир движется дальше
Но он потерял свою странную красоту
Когда ты уйдешь, остальные из нас должны продолжать
Но мир потерял свою странную красоту

Странная красота
Странная красота
Странная красота
Странная красота

Странная красота