First Aid Kit – Waltz For Richard перевод и текст

On our last trip to the coast
We watched the boats sail the sea
«How effortlessly they float»
You turned and said to me

В нашей последней поездке на побережье
Мы смотрели, как лодки плывут по морю
«Как легко они плавают»
Вы повернулись и сказали мне

And sedately I sat there
In my quiet mist of rage
How I wanted to tell you
But I was hushed by my shame

So when the waves come rolling in
Then I won’t turn the tide
And in the line of fire
You’ll set me aside
So go on Richard let go

And I can still remember
The laughter in a stranger’s face
And the way you would tell me
To slow down my pace

See no living is that easy
No living is that fair
Of course I was going to lose you
Were you ever even there?

So when the waves come rolling in
Then I won’t turn the tide
And in the line of fire
You’ll set me aside
So go on Richard let go

И я села там
В моем тихом тумане ярости
Как я хотел рассказать тебе
Но меня успокоил мой стыд

Поэтому, когда волны приходят в
Тогда я не буду переломить ситуацию
И на линии огня
Ты отведешь меня в сторону
Так что давай, Ричард, отпусти

И я до сих пор помню
Смех на лице незнакомца
И как бы вы сказали мне
Чтобы замедлить мой темп

Не вижу жизни это так просто
Нет жизни это справедливо
Конечно, я собирался потерять тебя
Вы когда-нибудь были там?

Поэтому, когда волны приходят в
Тогда я не буду переломить ситуацию
И на линии огня
Ты отведешь меня в сторону
Так что давай, Ричард, отпусти