Fishbone – A Selection перевод и текст

You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin’ by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide

Вы выходите в бар после оплаты
Вы видите маленькую серферку с глазами нефрита
Затем вы видите лисичку, стоящую рядом с ней
Подними блондина, чтобы повеселиться, ты решаешь

You go out to the parking lot — you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin’ is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made —

A SELECTION
A SEL-E-E-E-E-CTION
A SELECTION
A SEL-E-E-E-E-CTION

You get on the commercial for the t.v. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!!

You go out on a date with your fiancee
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
WHAT! NO TOOTHPASTE?!?

Repeat chorus

You have to go to New york on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks
You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece

Выходишь на стоянку – находишь ключи
Вы садитесь в свой автомобиль, и вы стремитесь угодить
Но любитель твоего выбора – холодный оттенок
Уловка, клещ, глупая утка
Но вы сделали –

ВЫБОР
SEL-E-E-E-E-CTION
ВЫБОР
SEL-E-E-E-E-CTION

Вы получаете на рекламу для телевидения. трубка
Боб Баркер спрашивает, какой автомобиль вы бы выбрали
Вы хотите Cadillac или BMW
И вы говорите, O-O-O-O-O-O-OKAY!

Вы выходите на свидание со своей невестой
Милая маленькая леди с серыми глазами
Вы идете в ванную, чтобы почистить зубы
ЧТО! НЕТ ЗУБНОЙ ПАСТЫ?!?

Повтор хора

Вы должны поехать в Нью-Йорк в командировку
В поезде, самолете, автомобиле или океане
Или вы станете рок-звездой, и ваш разум перевернется
Выбор психоделических препаратов или заводных цыпочек
Вы покупаете пачку жвачки в магазине
С двумя, или тремя, или четырьмя, или пятью частями или более
Вы достаете последний кусок, чтобы положить в рот
Но вы выбираете первый кусок

Repeat chorus

Повтор хора