GLyr

Fishbone – Aids

Исполнители: Fishbone
Альбомы: Fishbone – The Psychotic Friends Nuttwerx
обложка песни

Fishbone – Aids перевод и текст

Текст:

I get six to many fingers and a subatomic coat
I took my babay out to dinner but all she wanted
was dope on the way to the abortion
she said babies take hope I said all you ever do

Перевод:

Я получаю шесть ко многим пальцам и субатомное пальто
Я взял мою бабую на ужин, но все, что она хотела
был допинг на пути к аборту
она сказала, что дети берут надежду, я сказал все, что ты когда-либо делал

is just sit around and mope about

Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
well I don’t want to talk about it
cause I think I might have got it
anyway I just got laid
Armageddon and Aids

I dream assassination I hallucinate cash
I’m afraid of my own future I’m disgusted with my past
I wake up dreaming every morning
about some chemical blast my brain
filled up with questions that I’m too afraid to ask
I just don’t wanna know

Aids and Armageddon
Armageddon and Aids
well I don’t want to talk about it
cause I think I might have got it
and anyway I just got paid
that’s Aids and Armageddon
Armageddon and Aids

Well she was in hiding
from the powers that be
she viewed living
as dying ungracefully
our love affair ended
the day she tried to kill me

это просто сидеть и шутить

СПИД и Армагеддон
Армагеддон и СПИД
ну, я не хочу говорить об этом
потому что я думаю, что я мог бы получить это
во всяком случае, я только что положил
Армагеддон и СПИД

Я мечтаю об убийстве Я галлюцинирую наличными
Я боюсь за свое будущее, мне противно мое прошлое
Я просыпаюсь, мечтая каждое утро
о каком-то химическом взрыве моего мозга
заполнены вопросами, которые я слишком боюсь задавать
Я просто не хочу знать

СПИД и Армагеддон
Армагеддон и СПИД
ну, я не хочу говорить об этом
потому что я думаю, что я мог бы получить это
и в любом случае мне только что заплатили
это СПИД и Армагеддон
Армагеддон и СПИД

Ну она прячется
от сил, которые будут
она смотрела на жизнь
как умирая
наш роман закончился
день, когда она пыталась убить меня

she said you know
you’re gonna die
I said yeah but not yet

So I wound up in Las Vegas
to earn some alimony cash
I made an honest dollar
looking trhough my
neighbors trash
but these jaded jet set wastrels
always pounding at my door
they’d talk about Gandhi
then go looking for some hoes

она сказала, что ты знаешь
ты умрешь
Я сказал да, но пока нет

Итак, я оказался в Лас-Вегасе
заработать немного алиментов наличными
Я сделал честный доллар
смотря мой
мусор соседей
но эти измученные реактивные истребители
всегда стучит в мою дверь
они будут говорить о Ганди
тогда иди искать мотыги

Альбом

Fishbone – The Psychotic Friends Nuttwerx