Fishbone – Ma And Pa перевод и текст
Текст:
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused,
she’s my blood sister
Перевод:
Однажды была мама, которая хотела ее
Когда-то был папа, который хотел ее
Я знаю, что она смущена,
она моя кровная сестра
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
‘Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin’ and fightin’ through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin’ it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma
Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
‘Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin’ and fightin’ through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin’ it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma
Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
Она сказала мне блюз, когда она начала дрожать
Только ребенок посреди войны
Она сейчас проблемный ребенок из-за развода
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Ну там много денег
Для всех адвокатов
Это просто не борьба за опеку над детьми.
Потому что Ма и Па месть
Заставляет младшую сестру кровоточить
Суетиться и драться в семейной жизни
Заставь ее хотеть принимать наркотики и быть вне очереди
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Борьба за любовь на перо ангела
Почему бы тебе не взять твое дерьмо вместе
Ну, это три трудный путь
Делать это неправильно
Ма ненавидит Па, Па ненавидит Ма
Маленькая сестра говорит,
“Что за эй!”
Ну там злая полоса
Только ребенок посреди войны
Она сейчас проблемный ребенок из-за развода
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Ну там много денег
Для всех адвокатов
Это просто не борьба за опеку над детьми.
Потому что Ма и Па месть
Заставляет младшую сестру кровоточить
Суетиться и драться в семейной жизни
Заставь ее хотеть принимать наркотики и быть вне очереди
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Борьба за любовь на перо ангела
Почему бы тебе не взять твое дерьмо вместе
Ну, это три трудный путь
Делать это неправильно
Ма ненавидит Па, Па ненавидит Ма
Маленькая сестра говорит,
“Что за эй!”
Ну там злая полоса
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa
What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa
What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa
Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
С праведной утечкой боюсь
Вот почему ребенок заблудился
Жить жизнью другого дня
Мама и папа в семейной ярости
Брат пытался сказать
“Маленькая сестра, не волнуйся.”
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Почему семья росла и падала
Почему бы тебе не взять свое дерьмо вместе
Вот почему ребенок заблудился
Жить жизнью другого дня
Мама и папа в семейной ярости
Брат пытался сказать
“Маленькая сестра, не волнуйся.”
Эй, мама и папа
Что, черт возьми, не так с тобой
Эй, мама и папа
Почему семья росла и падала
Почему бы тебе не взять свое дерьмо вместе
