Fishbone – Turn The Other Way перевод и текст
Текст:
Say everyone — where’s the love of yesteryear?
Say everyone — ebbing waves of death and fear
Alleviate morality and kill our every dream of hope
Visualize with hallucinogens
Перевод:
Скажи всем – где любовь прошлых лет?
Скажи всем – падающие волны смерти и страха
Облегчить мораль и убить каждую нашу мечту о надежде
Визуализируйте с галлюциногенами
The Grapes of Wrath — the prime vintage of our future
World leaders — necromancers and masochists all
Contemplate our destinies
But they all will soon fall
With our greatest dance
At the Thermonuclear Ball
Yet with all of this
Another wave just takes its place
Search for freedom —
And the world just slaps your face
Yet what we do from day to day
All we ever do and say
Is take a look around
And Turn the Other Way….
Гроздья гнева – главный урожай нашего будущего
Мировые лидеры – некроманты и мазохисты все
Созерцай наши судьбы
Но все они скоро упадут
С нашим величайшим танцем
На термоядерном балу
Все же со всем этим
Другая волна просто занимает свое место
В поисках свободы –
И мир просто бьет тебя по лицу
Тем не менее, что мы делаем изо дня в день
Все, что мы когда-либо делаем и говорим
Это осмотреться
И поверни другой путь ….
