Fitz And The Tantrums – Breakin’ The Chains Of Love перевод и текст

I’ve been trying to get you to see things all my way
forty days now ooh since you left and I know that you’ll probably keep away

I said

Oh what a lovely day

Я пытался заставить тебя видеть вещи весь мой путь
сорок дней, ооо, так как ты ушел, и я знаю, что вы, вероятно, будете держаться подальше

я сказал

Ох какой прекрасный день

Can’t you see that you’re mine
Oh can’t you see, can’t you see that you’re mine.

You been lyin’ and cheatin’
And foolin’ around messin’ around all over town, no way
I’m gonna find you and make you goddamn pay

I said

Oh what a lovely day
Breakin’ the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know that baby you’re mine.

Can’t you see that you’re mine
Oh can’t you see, can’t you see that you’re mine.

I’ve been trying to forget you
The pictures they won’t fade
Forty days now ooh since you left me
and I know that these tears will wipe away

I said

Oh what a lovely day
Breakin’ the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know that baby you’re mine.

Can’t you see that you’re mine
Oh can’t you see, can’t you see that you’re mine.

Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой?

Вы лгали и обманывали
И дурачиться вокруг бездельничать по всему городу, ни за что
Я найду тебя и сделаю тебе чертову оплату

я сказал

Ох какой прекрасный день
Разорвать цепи любви
Я надеюсь, что вы не найдете новую любовь
Потому что я знаю, что ты мой ребенок.

Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой?

Я пытался забыть тебя
Картинки они не исчезнут
Сорок дней, ооо, с тех пор как ты оставил меня
и я знаю, что эти слезы сотрут

я сказал

Ох какой прекрасный день
Разорвать цепи любви
Я надеюсь, что вы не найдете новую любовь
Потому что я знаю, что ты мой ребенок.

Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой?

Cause I know that baby you’re mine

Can’t you see that you’re mine
Oh can’t you see, can’t you see that you’re mine.

Cause I know that baby you’re mine

Потому что я знаю, что ты мой ребенок

Разве ты не видишь, что ты мой
О, разве ты не видишь, разве ты не видишь, что ты мой?

Потому что я знаю, что ты мой ребенок