Fitz And The Tantrums – Ready Or Not перевод и текст

Here I come, ready or not

I’ve been chasin’
Can’t sleep, no hesitation
I’m so damn sick and tired of waiting

Вот и я, готов или нет

Я был часином
Не могу спать, без колебаний
Я чертовски устал и устал ждать

Here I come, ready or not
I can already feel it
Shootin’ my shot
It’s in my blood, yeah, I need it
Here I come, ready or not
‘Cause I’ve already made it
Too far to stop
I’ll be damned if I waste it
Here I come, ready or not
Here I come, ready or not
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Got no patience
So close that I can taste it
I know they gonna try and take it
Yeah, it’s a fight
Gotta take a medal
Drive it like I stole it
‘Til I hit another level
Damn it, all these roadblocks
Got me so damn temperamental

Вот и я, готов или нет
Я уже чувствую это
Стреляй мой выстрел
Это у меня в крови, да, мне это нужно
Вот и я, готов или нет
Потому что я уже сделал это
Слишком далеко, чтобы остановиться
Будь я проклят, если потрачу впустую
Вот и я, готов или нет
Вот и я, готов или нет
(Ох-ох-ох-ох)

Нет терпения
Так близко, что я могу попробовать это
Я знаю, что они попытаются взять это
Да, это бой
Должен взять медаль
Езжай как будто я его украл
‘Пока я не достиг другого уровня
Черт возьми, все эти контрольно-пропускные пункты
Получил меня так чертовски темпераментно

Here I come, ready or not
I can already feel it
Shootin’ my shot
It’s in my blood, yeah, I need it
Here I come, ready or not
‘Cause I’ve already made it
Too far to stop
I’ll be damned if I waste it
Here I come, ready or not
Here I come, ready or not

I said no, no way, no way
You took your best shot
Yeah, you took your best shot, ayy
No, no way, no way
You took your best shot
Yeah, you took your best shot, ayy
No, no way, no way
You took your best shot
Yeah, you took your best shot, ayy
No, no way, no way
You took your best shot
Yeah, you took your best shot, ayy

Here I come, ready or not
I can already feel it
Shootin’ my shot
It’s in my blood, yeah, I need it
Here I come, ready or not
‘Cause I’ve already made it
Too far to stop
I’ll be damned if I waste it
Here I come, ready or not
Here I come, ready or not
Here I come, ready or not

Вот и я, готов или нет
Я уже чувствую это
Стреляй мой выстрел
Это у меня в крови, да, мне это нужно
Вот и я, готов или нет
Потому что я уже сделал это
Слишком далеко, чтобы остановиться
Будь я проклят, если потрачу впустую
Вот и я, готов или нет
Вот и я, готов или нет

Я сказал нет, ни за что, ни за что
Вы сделали свой лучший выстрел
Да, ты сделал свой лучший выстрел, да
Нет, ни за что, ни за что
Вы сделали свой лучший выстрел
Да, ты сделал свой лучший выстрел, да
Нет, ни за что, ни за что
Вы сделали свой лучший выстрел
Да, ты сделал свой лучший выстрел, да
Нет, ни за что, ни за что
Вы сделали свой лучший выстрел
Да, ты сделал свой лучший выстрел, да

Вот и я, готов или нет
Я уже чувствую это
Стреляй мой выстрел
Это у меня в крови, да, мне это нужно
Вот и я, готов или нет
Потому что я уже сделал это
Слишком далеко, чтобы остановиться
Будь я проклят, если потрачу впустую
Вот и я, готов или нет
Вот и я, готов или нет
Вот и я, готов или нет