Fitz And The Tantrums – We Don’t Need Love Songs перевод и текст

We don’t need no love song
To tell the world
How hopeless we feel
When it’s dead and gone

Нам не нужна песня о любви
Рассказать миру
Как безнадежно мы себя чувствуем
Когда он мертв и ушел

The truth is you won’t
Be coming here no more

‘Cause we don’t need no love songs
To feel the pain
Everybody’s been through love in vain
We’re fools for the heartaches
And blind to the soul
Can’t feel the cut
Until the blood hits the floor

And it hurts so good
To feel the way lonely should
Sorrow or comfort
Joy is just a name
You give to her forgiveness
And you take with you the blame

I don’t need no love song
To make it real
I saw you coming
And this is how I feel
The truth it can be painful
It hurts to be told
The song is almost over
And it’s time to move on

‘Cause we don’t need no love song

Правда, вы не будете
Не приходи сюда больше

Потому что нам не нужны песни о любви
Чувствовать боль
Все прошли через любовь напрасно
Мы дураки для страданий
И слеп к душе
Не могу почувствовать разрез
Пока кровь не падает на пол

И это так больно
Чтобы чувствовать себя одиноким, надо
Печаль или комфорт
Радость это просто имя
Вы даете ей прощение
И вы берете с собой вину

Мне не нужна песня о любви
Чтобы это стало реальностью
Я видел, как ты идешь
И вот как я себя чувствую
Правда это может быть больно
Больно говорить
Песня почти закончилась
И пришло время двигаться дальше

Потому что нам не нужна песня о любви