Five Finger Death Punch – A Place To Die перевод и текст

V1:
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be
The light at the end, the crack in the sky

V1:
Это такие дни, я хотел бы, чтобы я хотел, чтобы я спал
Это такие времена, которые так трудно быть
Свет в конце, трещина в небе

Chorus:
Searching…for something more
Searching…for something right
Searching…for a sense of clarity
Searching…for a place to die!

V2:
Days like this I really wish, I really wish I wasn’t me
It’s times like this that make it hard, makes it hard to fuckin’ see
No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea

Chorus:
Searching…for something more
Searching…for something right
Searching…for a sense of clarity
Searching…for a place to die!

Pre-verse:
Piece by piece, I slowly fade away,
I slowly drift apart
I see a different world, closing in on the future
Sorry to be so cynical but it’s all I know
Piece by piece, I slowly start to change
I slowly start to change!

Припев:
В поисках … чего-то большего
В поисках … чего-то правильного
В поисках … для ясности
В поисках … места для смерти!

V2:
Такие дни я действительно желаю, я действительно желаю, чтобы я не был мной
Это такие времена, которые усложняют, мешают видеть
Нет света в конце, нет трещин в небе
все в конечном итоге умерли
Жизнь, подобная моей, делает человека, превращает взрослого человека в блоху

Припев:
В поисках … чего-то большего
В поисках чего-то правильного
В поисках … для ясности
В поисках … места для смерти!

Предварительный стих:
Кусочек за кусочком, я медленно угасаю,
Я медленно расстаюсь
Я вижу другой мир, приближающийся к будущему
Извините, что был настолько циничным, но это все, что я знаю
Шаг за шагом я медленно начинаю меняться
Я медленно начинаю меняться!

V3:
It’s days like this I wish that I, wish that I had stayed asleep
It’s times like these that make it so difficult to be
No light at the end, no crack in the sky
everyone ends up deceased
A life like mine makes a man, turns a grown man to a flea

Chorus:
Searching…for something more
Searching…for something right
Searching…for a sense of clarity
Searching…for a place to die!

Searching for a place to die!

V3:
Это такие дни, я хотел бы, чтобы я хотел, чтобы я спал
Это такие времена, которые так трудно быть
Нет света в конце, нет трещин в небе
все в конечном итоге умерли
Жизнь, подобная моей, делает человека, превращает взрослого человека в блоху

Припев:
В поисках … чего-то большего
В поисках чего-то правильного
В поисках … для ясности
В поисках … места для смерти!

В поисках места, чтобы умереть!