Five Finger Death Punch – Sham Pain перевод и текст

I never cared about the money, never really needed fame
You’d think it would have changed me but I’ve always been the same
My label tried to sue me, TMZ tried to screw me
Blabbermouth can fuckin’ suck it ’cause they never fuckin’ knew me

Я никогда не заботился о деньгах, никогда не нуждался в славе
Вы могли бы подумать, что это изменило бы меня, но я всегда был таким же
Моя этикетка пыталась подать на меня в суд
Blabbermouth может чертовски сосать, потому что они никогда не знали меня

Everybody seems like they’re waiting for me to die
Talk shit behind my back, can’t look me in the eye
They say I’m overrated, that I should’ve already faded
Gave a shit about it all because I love to be so hated

All in all it’s a good life
I got what I want
I can’t complain (I can’t complain)
I’m living the good life
A toast to you now
It’s all sham pain (it’s all sham pain)

I barely get to eat and when I finally get to sleep
I get drug out of bed for another meet and greet
I shake the hand of every fan, put on a happy face
Spread so fuckin’ thin I’m all over the place
I hate riding on the bus, I hate flying on the planes
Sedate myself just to kill the pain
I have no life, forgot the hope
The whole thing’s turned into one big joke

All in all it’s a good life
I got what I want
I can’t complain (I can’t complain)
I’m living the good life
A toast to you now
It’s all sham pain (it’s all sham pain)

I mean no disrespect but I ain’t picking up the check
Taking selfies on your phone while you’re breathing down my neck

Кажется, что все ждут моей смерти
Говори дерьмо за моей спиной, не смотри мне в глаза
Они говорят, что я переоценен, что я должен был уже исчез
Дерьмо об этом, потому что я люблю быть ненавидимым

В целом это хорошая жизнь
Я получил то, что хочу
Я не могу жаловаться (я не могу жаловаться)
Я живу хорошей жизнью
Тост за тебя сейчас
Это все притворная боль (это все притворная боль)

Я едва могу поесть, и когда я, наконец, ложусь спать
Я достаю наркотик из постели для еще одной встречи и приветствия
Я пожимаю руку каждому поклоннику, надеваю счастливое лицо
Распространение так чертовски тонкий, я повсюду
Я ненавижу ездить на автобусе, я ненавижу летать на самолетах
Успокоить себя, просто чтобы убить боль
У меня нет жизни, забыл надежду
Все это превратилось в одну большую шутку

В целом это хорошая жизнь
Я получил то, что хочу
Я не могу жаловаться (я не могу жаловаться)
Я живу хорошей жизнью
Тост за тебя сейчас
Это все притворная боль (это все притворная боль)

Я имею в виду неуважение, но я не собираю чек
Селфи на телефоне, пока ты дышишь мне на шею

I’m living the good life, a toast to you now, it’s all sham pain

All in all it’s a good life
I got what I want
I can’t complain (I can’t complain)
I’m living the good life
A toast to you now
It’s all sham pain (it’s all sham pain)

Я живу хорошей жизнью, тост за тебя сейчас, это все притворная боль

В общем, это хорошая жизнь
Я получил то, что хочу
Я не могу жаловаться (я не могу жаловаться)
Я живу хорошей жизнью
Тост за тебя сейчас
Это все притворная боль (это все притворная боль)