Five Finger Death Punch – The Devil’s Own перевод и текст

The Devil’s own
Why!?

Chorus:
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?

Собственность дьявола
Почему!?

Припев:
Где я неправ? Кем я должен был быть?

V1:
Slap on the wrist, smack in the face
The family tree, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why!?

Pre-chorus:
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside
I never asked to be here
It’s because of you I’m godforsaken
I never wanted this
It’s because of you I’m dead inside

Chorus:
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
What did I do wrong? What was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember me?

V2:
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why!?

Pre-chorus:
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside

V1:
Пощечина на запястье, чмок в лицо
Родословная, дала мне имя и больше ничего
Заброшенное семя, почему !?

Предварительный припев:
Это из-за тебя я сломлен
Это из-за тебя я мертв внутри
Я никогда не просил быть здесь
Это из-за тебя я богом забыт
Я никогда этого не хотела
Это из-за тебя я мертв внутри

Припев:
Где я неправ? Кем я должен был быть?
Что бы я ни делал, ты всегда критиковал меня
Что я сделал не так? Кем я должен был быть?
Когда это будет сказано и сделано, ты вспомнишь меня?

V2:
Счастливый дом, сказка, разбитая мечта
Дал мне жизнь, потом отвернулся
Все убили, почему !?

Предварительный припев:
Это из-за тебя я сломлен
Это из-за тебя я мертв внутри

Fuck!
Father, bastard, I’m the Devil’s very own
Mother, know not, just who I’ve become
Father, hate me, for being all you’re not
Mother’s baby, I hate what I’ve become
I hate what I’ve become
I hate what I’ve become

Pre-chorus:
It’s because of you I’m broken
It’s because of you I’m dead inside

Chorus:
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I’ve done, you’ve always criticized me
What did I do wrong? What was I supposed to be?
When it’s said and done, will you remember me?

Блядь!
Отец, ублюдок, я сам дьявол
Мама, не знаешь, кем я стала
Отец, ненавидь меня за то, что ты все, что ты не
Мамина крошка, я ненавижу то, что я стала
Я ненавижу то, что я стал
Я ненавижу то, что я стал

Предварительный припев:
Это из-за тебя я сломлен
Это из-за тебя я мертв внутри

Припев:
Где я неправ? Кем я должен был быть?
Что бы я ни делал, ты всегда критиковал меня
Что я сделал не так? Кем я должен был быть?
Когда это будет сказано и сделано, ты вспомнишь меня?