Five Finger Death Punch – The Tragic Truth перевод и текст

I’m drowning in the bottom of a bottle.
Running from a man I swore I’d never be.
No one ever has to face tomorrow.
But I’m the one that has to face me.

Я тону в дне бутылки.
Убегая от человека, которого я поклялся, я никогда не буду.
Никто никогда не сталкивается завтра.
Но я тот, кто должен противостоять мне.

It’s the demons I’ve created for myself.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (For you! You!)

Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!

I can’t say the Devil made me do it.
I chose to be the one I am, the way I am today.
I wish there was but there’s no way around it.
In the end I made the choice and will not die ashamed.

It’s the voices screaming in my head.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (You! You!)

Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
Take it all, tear it all, take it all, tear it all away!

Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away! (Away!)

Are we born to be broken, sinners, and thieves?

Это демоны, которых я создал для себя.
Трагическая правда.
Мне трудно понять себя.
Так что это должно быть чертовски тяжело для тебя! (Для тебя! Ты!)

Разве мы рождены, чтобы быть сломленными, грешниками и ворами?
Кто-то скажет небесам, что я готов сбежать! (Вы!)
Это не то, что я хотел, не то, что мне нужно!
Возьми все это, порви все это, разорви все это!

Я не могу сказать, что дьявол заставил меня сделать это.
Я выбрал быть таким, какой я есть, таким, какой я есть сегодня.
Я бы хотел, но не было никакого способа обойти это.
В итоге я сделал выбор и не буду стыдно умирать.

Это голоса, кричащие в моей голове.
Трагическая правда.
Мне трудно понять себя.
Так что это должно быть чертовски тяжело для тебя! (Ты! Ты!)

Разве мы рождены, чтобы быть сломленными, грешниками и ворами?
Кто-то скажет небесам, что я готов сбежать! (Вы!)
Это не то, что я хотел, не то, что мне нужно!
Возьми все это, порви все это, разорви все это!
Возьми все, оторви все, возьми все, оторви все это!

Разве мы рождены, чтобы быть сломленными, грешниками и ворами?
Кто-то скажет небесам, что я готов сбежать! (Вы!)
Это не то, что я хотел, не то, что мне нужно!
Возьми все это, порви все это, разорви все это! (Прочь!)

Разве мы рождены, чтобы быть сломленными, грешниками и ворами?