Five Finger Death Punch – Weight Beneath My Sin перевод и текст

You stole my life — you’ve taken everything
Left me here to die
You wonder why — I wish you’d suffocate
And kiss your ass goodnight

Ты украл мою жизнь – ты забрал все
Оставил меня здесь, чтобы умереть
Вы удивляетесь, почему – я бы хотел, чтобы вы задохнулись
И поцелуй твою задницу спокойной ночи

It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
The same old fucking ending
With the fucking same good bye

I can’t believe…

Chorus:
Now I know that
I don’t belong — I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on — can’t move on
You’re the weight beneath my sin

You wish I’d die — you don’t care how
And I know you don’t care why
Can’t see what you see — I know you’re
Begging me
Begging me to bleed

It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
Without the same old ending
Without the same good byes

I can’t believe…

Chorus-repeat

Это та же старая чертова история
Та же старая долбаная ложь
Тот же старый чертов конец
С гребаной же до свидания

Я не могу поверить …

Припев:
Теперь я знаю, что
Я не принадлежу – мне все равно
Ты шрам, сожженный на моей коже
Не могу удержаться – не могу двигаться дальше
Ты вес под моим грехом

Ты бы хотел, чтобы я умер – тебе все равно, как
И я знаю, что тебе все равно, почему
Не вижу, что ты видишь – я знаю, что ты
Умоляю меня
Умоляю меня истечь кровью

Это та же старая чертова история
Та же старая долбаная ложь
Без того же старого окончания
Без того же прощания

Я не могу поверить …

Повтор хора