Five For Fighting – The Last Great American (New Last Verse (9/15/2001)) перевод и текст
Текст:
Mr. Merry cries in his coffin for days he says he can remember
And through the town the pallbearers sing old songs
Of a beautiful and purple mountain
From every walk of life we’ve come to see the Last Great American
Перевод:
Мистер Мерри плачет в гробу в течение нескольких дней, он говорит, что он может вспомнить
А по городу хулиганы поют старые песни
Из красивой и фиолетовой горы
С каждого шага жизни мы приехали, чтобы увидеть последнего великого американца
Friends he was a man of men, a man of gold
He had a how do you say ethical like sense
That’s when the President started to giggle
Then the children gave the blessing
Though the service weren’t half done
Each of them sued the other one
For the last great American
Mr. Reaches up and we bow our heads
He pulls the lid on down as his stone is read
Here lies our Merry the man with the heart so spent
That in this day and age is sick of living
Then the funeral pyre was shattered
And the world became undone
The mourners raised their heads up
As the crowd began to run
Then everybody stopped…
…to the beating of a drum.
For through the smoke and morning sun
Stands the Last Great American
Друзья он был человеком человеком, человеком золота
У него было как сказать этическое чувство
Вот когда президент начал хихикать
Тогда дети дали благословение
Хотя обслуживание не было сделано наполовину
Каждый из них подал в суд на другого
Для последнего великого американца
Мистер протягивает руку и мы склоняем головы
Он тянет крышку вниз, когда его камень читается
Здесь лежит наш веселый человек с таким сердцем
Что в наши дни надоело жить
Тогда погребальный костер был разрушен
И мир стал разрушенным
Скорбящие подняли головы
Как толпа начала бежать
Тогда все остановились …
… до избиения барабана.
Сквозь дым и утреннее солнце
Стоит последний великий американец