Five Star – Another Weekend перевод и текст
Текст:
Whoa, another weekend
Another night fun begins
I can’t wait
Another heartache on my make
Перевод:
Вау, еще выходные
Еще одна ночь веселья начинается
Я не могу ждать
Еще одна душевная боль на моей марке
Gimme a break
I don’t believe it, hah
It never fails a hit when I’m not lookin’
Maybe this one’s kind of right
I’m here for the dancin’
But every move that’s made just needs romancin’
So I gotta keep tellin’ myself it’s just another line
Another weekend, that’s all
Another night’s fun begins, but I can’t wait
Another heartache on the make
Another lover to shake
Gimme a break
So gimme your number, hah
I’ve gotta make sure I’m not caught up
In the wonder of it all
Hah, can’t take another fall
‘Cause I start to lose it
When the DJ starts to pump up the music
It’s like I’m hypnotized
I close my eyes and when I count to ten
Another weekend is on me
Another night’s fun begins, hah
Like a fool and I can’t wait
I can’t fake this feeling
Another heartache on the make
дай мне отдохнуть
Я не верю в это, ха
Это никогда не подводит хит, когда я не смотрю
Может быть, это право
Я здесь для танцев
Но каждый сделанный шаг просто нуждается в романси
Так что я должен продолжать говорить себе, что это просто другая линия
Еще выходные, вот и все
Веселье другой ночи начинается, но я не могу ждать
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
дай мне отдохнуть
Так дай мне свой номер, ха
Я должен убедиться, что я не догнал
В изумлении всего этого
Ха, не могу принять другое падение
Потому что я начинаю терять это
Когда диджей начинает накачивать музыку
Как будто я загипнотизирован
Я закрываю глаза и когда я считаю до десяти
Еще один выходной на меня
Веселье другой ночи начинается, ха
Как дурак, и я не могу ждать
Я не могу подделать это чувство
Еще одна душевная боль на пути
Gimme a break
What will I do when I look at you
My heart says baby, take me home
But my mind says (leave it)
Just leave me alone, leave me alone
I keep hearing the same old song
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
I can’t get serious
Another heartache on the make
Another lover to shake
Gimme a break
A-shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, c’mon
Ooh, ooh, baby
I need that breakdown
Gimme, gimme, gimme
Breakdown, baby, uh
A night on the town
Gimme, oh gimme, baby, give it
But just leave it alone, leave it alone
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
I can’t get serious
Another heartache on the make
Another lover to shake
Gimme a break
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
Can’t fake this feeling
Another heartache on the make
Another lover to shake
Oh, gimme a break
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
I can’t get serious
Another heartache on the make
Another lover to shake
Oh, gimme a break
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
Can’t fake this feeling
Another heartache on the make
Another lover to shake
Gimme a break
Another weekend
Another night’s fun begins
And I can’t wait
Another heartache on the make
Another lover to shake
Gimme a break
дай мне отдохнуть
Что я буду делать, когда посмотрю на тебя
Мое сердце говорит, детка, возьми меня домой
Но мой разум говорит (оставь это)
Просто оставь меня в покое, оставь меня в покое
Я продолжаю слышать ту же старую песню
Еще выходные
Веселье другой ночи начинается
И я не могу ждать
Я не могу серьезно
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
дай мне отдохнуть
A-встряхните это, встряхните это, встряхните это, встряхните это
Встряхни это, давай
О, о, детка
Мне нужно это расстройство
Дай мне, дай мне, дай мне
Срыв, детка, э-э
Ночь в городе
Дай мне, о, дай мне, детка, дай ему
Но просто оставь это, оставь в покое
Еще выходные
Веселье другой ночи начинается
И я не могу ждать
Я не могу серьезно
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
дай мне отдохнуть
Еще выходные
Веселье другой ночи начинается
И я не могу ждать
Не могу подделать это чувство
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
О, дай мне перерыв
Еще выходные
Еще одна ночь веселья начинается
И я не могу ждать
Я не могу серьезно
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
О, дай мне перерыв
Еще выходные
Еще одна ночь веселья начинается
И я не могу ждать
Не могу подделать это чувство
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
дай мне отдохнуть
Еще выходные
Еще одна ночь веселья начинается
И я не могу ждать
Еще одна душевная боль на пути
Еще один любовник встряхнуть
дай мне отдохнуть
