Five Star – Now I’m In Control перевод и текст

I used to dive for all the wrong guys
I didn’t really know what I wanted
I never cried
But the tears inside

Я имел обыкновение нырять для всех неправильных парней
Я действительно не знал, что я хотел
Я никогда не плакала
Но слезы внутри

I took the blame
It was always the same
I never, ever woke up without it
And now the pain’s starting over again
Now I’m doing something about it

Tonight the waiting’s over
I’m taking over

Now I’m in control
When the pressure’s on
No, I won’t let go
Now I’m in control
I can love you so
With my heart and soul
Now I’m in control
If you turn me on
I can let you know
Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

There comes a time
When I made up my mind
No one’s going to take me for granted
I never hide when my heart is alive
I recognize a love when I found it

Tonight the tide is turning

Я взял на себя вину
Всегда было то же самое
Я никогда не проснулся без этого
И теперь боль начинается снова
Сейчас я что-то делаю с этим

Сегодня вечером ожидание закончилось
Я беру на себя

Теперь я контролирую
Когда давление на
Нет я не отпущу
Теперь я контролирую
Я могу любить тебя так
С моим сердцем и душой
Теперь я контролирую
Если ты меня заводишь
Я могу дать вам знать
Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую

Приходит время
Когда я принял решение
Никто не собирается принимать меня как должное
Я никогда не прячусь, когда мое сердце живо
Я узнаю любовь, когда нашел ее

Сегодня вечером поворачивается

Now I’m in control
When the pressure’s on
No, I won’t let go
Now I’m in control
I can love you so
With my heart and soul
Now I’m in control
If you turn me on
I can let you know
Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

Tonight the tide is turning
Tonight you know I’m burning
The night is so exciting
There’s no denying

Now I’m in control
When the pressure’s on
No, I won’t let go
Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

Now I’m in control
I can love you so
With my heart and soul
Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

Now I’m in control (now)
If you turn me on
I can let you know (I’m in control)
Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

Now I’m in control
Can’t you feel tonight
I’m in control

Теперь я контролирую
Когда давление на
Нет я не отпущу
Теперь я контролирую
Я могу любить тебя так
С моим сердцем и душой
Теперь я контролирую
Если ты меня заводишь
Я могу дать вам знать
Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую

Сегодня вечером поворачивается
Сегодня вечером ты знаешь, что я горю
Ночь так захватывающая
Там нет отрицания

Теперь я контролирую
Когда давление на
Нет я не отпущу
Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую

Теперь я контролирую
Я могу любить тебя так
С моим сердцем и душой
Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую

Теперь я контролирую (сейчас)
Если ты меня заводишь
Я могу дать вам знать (я все контролирую)
Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую

Теперь я контролирую
Ты не чувствуешь себя сегодня вечером
Я контролирую