Five Star – Rock My World перевод и текст
Текст:
You don’t get mad
You just get even
For something I didn’t mean to do
You just go on different directions
Перевод:
Ты не злишься
Вы просто получаете даже
За то, что я не хотел делать
Вы просто идете по разным направлениям
It happens to be true
But don’t be sad
Don’t even get angry
I still believe that we can see it through
Just don’t forget
Everything you give you get
And in a while it all comes back to you
You wanna rock my world
‘Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Now that’s the bottom line
But baby don’t let that guy
Start making you jealous
He knows by now
Why I’m not free
And baby I bet my heart
When you go out with the fellas, yeah
That you would do the same for me
You wanna rock my world
‘Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time
If I didn’t know how to dance
You couldn’t get me on the floor
Это случается, чтобы быть правдой
Но не грусти
Даже не сердись
Я все еще верю, что мы можем видеть это через
Просто не забудь
Все, что вы даете, вы получаете
И через некоторое время все это возвращается к вам
Ты хочешь потрясти мой мир
Потому что я качаю твои
Я бы заплатил эти шансы каждый раз
Вы должны знать, как танцевать
Прежде чем прийти на пол
Теперь это нижняя строка
Но, детка, не позволяй этому парню
Начни ревновать
Теперь он знает
Почему я не свободен
И, детка, я поставил мое сердце
Когда вы выходите с парнями, да
Что бы вы сделали то же самое для меня
Ты хочешь потрясти мой мир
Потому что я качаю твои
Я бы заплатил эти шансы каждый раз
Если бы я не знал, как танцевать
Вы не могли получить меня на полу
You wanna rock my world
‘Cause I’m rocking yours
That’s all I would hope for
Just stay in love with love
And I’ll keep an open door
That’s all I ask
So don’t keep score
Just rock
Now rock my world
Everybody needs someone
They can feel love from
And I’m glad I’m feeling it from you
When it’s life or love I feel no reason
Why we can’t continue
As long as you want
You wanna rock my world
‘Cause I’m rocking yours
I would pay those odds every time
If you got to know how to dance
Before you come to the floor, hey
Remember, let’s not keep the score
You wanna rock my world
‘Cause I’m rocking yours
That’s all I would hope for
Just stay in love with love
And I’ll keep an open door
That’s all I ask
So don’t keep score
C’mon rock my world (rock my world)
‘Cause I’m rocking yours, hey-heh
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Baby that’s the bottom line
You wanna rock my world (rocking yours), uh c’mon
That’s all I would hope for
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Now that’s the bottom line
You wanna rock (rock my world) my world
(Rocking yours) that’s all
You got to know how to dance
Before you come to the floor
Remember, remember this night is young
(Rock my world) you wanna rock it
‘Cause I’m rocking yours
That’s all I could hope for
Just stay in love with love (know how to dance)
Ты хочешь потрясти мой мир
Потому что я качаю твои
Это все, на что я надеюсь
Просто оставайся влюбленным в любовь
И я буду держать открытую дверь
Это все, что я прошу
Так что не ведите счет
Просто рок
Теперь потряси мой мир
Всем нужен кто-то
Они могут чувствовать любовь от
И я рад, что чувствую это от тебя
Когда это жизнь или любовь, я не чувствую причины
Почему мы не можем продолжать
Пока ты хочешь
Ты хочешь потрясти мой мир
Потому что я качаю твои
Я бы заплатил эти шансы каждый раз
Если вы знаете, как танцевать
Прежде чем вы придете на пол, эй
Помните, давайте не будем вести счет
Ты хочешь потрясти мой мир
Потому что я качаю твои
Это все, на что я надеюсь
Просто оставайся влюбленным в любовь
И я буду держать открытую дверь
Это все, что я прошу
Так что не ведите счет
Давай потряси мой мир (потряси мой мир)
Потому что я качаю твои, эй-хе
Вы должны знать, как танцевать
Прежде чем прийти на пол
Детка, это суть
Ты хочешь потрясти мой мир (раскачивая свой)
Это все, на что я надеюсь
Вы должны знать, как танцевать
Прежде чем прийти на пол
Теперь это нижняя строка
Ты хочешь рок (рок мой мир) мой мир
(Тряся твое) вот и все
Вы должны знать, как танцевать
Прежде чем прийти на пол
Помни, помни, эта ночь молода
(Рок мой мир) ты хочешь рок его
Потому что я качаю твои
Это все, на что я мог надеяться
Просто оставайся влюбленным в любовь (умей танцевать)
