Five Star – Somewhere Somebody перевод и текст

Mirror, mirror on the wall
Tell me it’ll be alright
All I want is to find someone
Who can end these lonely nights, oh

Зеркало, зеркало на стене
Скажи мне, что все будет хорошо
Все, что я хочу, это найти кого-то
Кто может закончить эти одинокие ночи, о

I get up even though I feel
Like I can’t face another day
I tell myself I won’t cry no more
But I cry anyway

Oh, I keep searching high and low
For the one thing I need (for the one thing I need)
‘Cause I’m lost on a rocky road
Gotta see where it leads
‘Cause still I believe

Somewhere, somebody
Somebody’s waiting for me
Somewhere, somebody
Mmm, I just wonder where he can be

Coming up, yeah
Just gotta be there, somewhere

Beneath the street light on the corner
Or way across the seven seas
Close at hand or too far away
Or maybe just too close to see

How long can this heart of mine
Just hold on to a dream
Mmm, but I don’t know if I’ll ever find
The love that I need
But still I believe that

Somewhere, somebody
Somebody’s waiting for me

Я встаю, хотя я чувствую
Как будто я не могу встретить другой день
Я говорю себе, я больше не буду плакать
Но я все равно плачу

О, я продолжаю искать высоко и низко
Для одного мне нужно (для одного мне нужно)
Потому что я заблудился на каменистой дороге
Должен увидеть, к чему это приведет
Потому что я все еще верю

Где-то, кто-то
Кто-то ждет меня
Где-то, кто-то
Ммм, просто интересно, где он может быть

Придя, да
Просто должен быть где-то

Под уличным фонарем на углу
Или путь через семь морей
Под рукой или слишком далеко
Или, может быть, слишком близко, чтобы увидеть

Как долго может это мое сердце
Просто держись за мечту
Ммм, но я не знаю, найду ли я когда-нибудь
Любовь, которая мне нужна
Но все же я верю, что

Где-то, кто-то
Кто-то ждет меня

(Somewhere, somebody)
Mmm, where’s that boy, where is he?
(Somewhere, somebody)
Ah, he’s gotta be (waiting) somewhere

Oh, I get up even though I feel
Like I can’t face another day
Ah huh, and I don’t know
If I’ll ever find
The love that I need
But still I believe (hmmm)

Somewhere, somebody (oh)
Somebody’s waiting for me
Somewhere, somebody (somebody)
Mmm, I just wonder where he can be

(Где-то, кто-то)
Ммм, где этот мальчик, где он?
(Где-то, кто-то)
Ах, он должен быть (ждет) где-то

О, я встаю, хотя я чувствую
Как будто я не могу встретить другой день
Ага и я не знаю
Если я когда-нибудь найду
Любовь, которая мне нужна
Но все же я верю (хммм)

Где-то, кто-то (о)
Кто-то ждет меня
Где-то, кто-то (кто-то)
Ммм, просто интересно, где он может быть