Fivefold – Fading Away перевод и текст

Finding peace in this prison
Never seemed so hard before
What am I searching for
Just a touch of the feeling

Обретя мир в этой тюрьме
Никогда не казался таким сложным
Что я ищу
Просто прикосновение к чувству

Just some place where I belong
And don’t take this from me

I’ve been fading away
Memories are turning to gray
But every step that I take
The closer I get
To finding there’s more to me
Than what these eyes have seen
It’s within my reach
And I’ll take it all

I am withered and
Broken and weary but I’m not
Throwing it all away
For something that only fades
Been through the battle
Been through the war but I still can’t find
What I’m searching for

Just some place where I belong
And don’t take this from me

I’ve been fading away
Memories are turning to gray
But every step that I take
The closer I get

Просто место, где я принадлежу
И не принимай это от меня

Я угасал
Воспоминания становятся серыми
Но каждый шаг, который я делаю
Чем ближе я становлюсь
Чтобы найти что-то еще для меня
Чем увидели эти глаза
Это в пределах моей досягаемости
И я возьму все это

Я засохла и
Сломанный и усталый, но я не
Выбрасывать все это
За то, что только исчезает
Прошел через битву
Прошел войну, но я все еще не могу найти
Что я ищу

Просто место, где я принадлежу
И не принимай это от меня

Я угасал
Воспоминания становятся серыми
Но каждый шаг, который я делаю
Чем ближе я становлюсь

Just some place where I belong
I’ve been fading away
Memories are turning to gray
But every step that I take
The closer I get
To finding there’s more to me
Than what these eyes have seen
It’s within my reach
And I’ll take it all

I’ve been fading away
And I’ll take it all

Просто место, где я принадлежу
Я угасал
Воспоминания становятся серыми
Но каждый шаг, который я делаю
Чем ближе я становлюсь
Чтобы найти что-то еще для меня
Чем увидели эти глаза
Это в пределах моей досягаемости
И я возьму все это

Я угасал
И я возьму все это