Fivefold – Pen + Paper перевод и текст

Turn the pages back so I
Can sit and think about this life
Am I gonna be somebody?
Will the life I live have some meaning?

Переверните страницы, чтобы я
Можно сидеть и думать об этой жизни
Я собираюсь быть кем-то?
Будет ли жизнь, в которой я живу, иметь какое-то значение?

All I know is since I was a child
My imagination, it ran wild
Surrounded by all this mystery
I was going to be the one to find the meaning

And they say
«All the dreams that you made up
Won’t make you ever add up to much»
I did it for the dream to leave it
I’ve fought too hard to live with regret

I will find my way out, all by myself
And I don’t need your safe line (Whoa, whoa)
I’ll make mistakes, I’ll find my way

Turn the clocks back to a time
Where all these questions in my mind
Led me to a pen and paper
Fast forward to eight years later

Now it’s all that guides me
I see, this is my true calling
And I’ll do it my way
Change the world with every note I sing

And they say
«All the dreams that you made up
Won’t make you ever add up to much»
I did it for the dream to leave it
I’ve fought too hard to live with regret

I will find my way out all by myself

Все, что я знаю, так как я был ребенком
Мое воображение, оно взбесилось
Окруженный всей этой тайной
Я собирался быть тем, кто найдет смысл

И они говорят
«Все мечты, которые вы составили
Не заставлю тебя когда-нибудь сложить многое
Я сделал это для мечты, чтобы оставить это
Я слишком боролся, чтобы жить с сожалением

Я сам найду выход
И мне не нужна твоя безопасная линия (Воу, воу)
Я сделаю ошибки, я найду свой путь

Переведите часы назад во времени
Где все эти вопросы в моей голове
Привел меня к ручке и бумаге
Перенесемся на восемь лет спустя

Теперь это все, что направляет меня
Я вижу, это мое истинное призвание
И я сделаю это по-своему
Измени мир с каждой нотой, которую я пою

И они говорят
«Все мечты, которые вы составили
Не заставлю тебя когда-нибудь сложить многое
Я сделал это для мечты, чтобы оставить это
Я слишком боролся, чтобы жить с сожалением

Я сам найду выход

I will find my way out all by myself
And I don’t need your safe line (Whoa, whoa)
I’ll make mistakes, I’ll find my way

Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

‘Cause when it’s over, there’s no rewind
So live it up, don’t give it up now
The only thing we’re losing is our time
So live it up, don’t give it up now

And when it’s over there’s no rewind
So live it up, don’t give it up now
The only thing we’re losing is our time
So live it up, don’t give it up

And I will find my way out all by myself

And I will find my way out all by myself
And I don’t need your safe line (Whoa, whoa)
I’ll make mistakes, I’ll find my way

I will find my way out all by myself
And I don’t need your safe line (Whoa, whoa)
I’ll make mistakes, I’ll find my way

Я сам найду выход
И мне не нужна твоя безопасная линия (Воу, воу)
Я сделаю ошибки, я найду свой путь

Ой!
Ой!
Ой!
Ой!

Потому что, когда все кончено, нет перемотки
Так что живи, не сдавайся сейчас
Единственное, что мы теряем, это наше время.
Так что живи, не сдавайся сейчас

И когда это закончится, нет перемотки
Так что живи, не сдавайся сейчас
Единственное, что мы теряем, это наше время.
Так что живи, не сдавайся

И я сам найду выход

И я сам найду выход
И мне не нужна твоя безопасная линия (Воу, воу)
Я сделаю ошибки, я найду свой путь

Я сам найду выход
И мне не нужна твоя безопасная линия (Воу, воу)
Я сделаю ошибки, я найду свой путь