Fivefold – Won’t Let Go перевод и текст
Текст:
I found the ghost of the past
A memory that’ll last
Seems like yesterday
That we had it made
Перевод:
Я нашел призрак прошлого
Память, которая будет длиться
Похоже на вчера
Что мы сделали
That we had planned
And start to understand
What happened
To all the times
And all the places
I guess it’s time
I need to face this
You’re not here
But you’ve never
Been so close
And that’s why I say
That I won’t let go
Oh no, oh no
Of the memories we hold
Oh no, oh no
Teach me how to go on
Without you
And I swear I won’t let go
Oh no, oh no
Ooh, yeah
So now it’s been three years
And we’re all still here
Living day to day
Keeping your memory safe
In everything
Что мы планировали
И начать понимать
Что произошло
На все времена
И все места
Я думаю, пришло время
Мне нужно с этим столкнуться
Вы не здесь
Но ты никогда
Так близко
И вот почему я говорю
Что я не отпущу
О нет, о нет
Из воспоминаний мы держим
О нет, о нет
Научи меня, как идти дальше
Без тебя
И я клянусь, я не отпущу
О нет, о нет
ООО да
Итак, прошло уже три года
И мы все еще здесь
Жить изо дня в день
Сохраняя вашу память в безопасности
Во всем
We raise a glass
To you my friend
Remember all the times
And all the faces
Missing you that night
It’s time to face this
You’re right here
You’ve never been too far away
To hear us say
That we won’t let go
Oh no, oh no
Of the memories we hold
Oh no, oh no
Teach ourselves to go on
Without you
And I swear we won’t let go
Oh no, oh no
They say you never know
What you have until it’s gone
These memories, keep me wide awake
I know it’s been too long
On the silver screen you speak to me
And all the things you wanted to be
But you live on in memory
And after all this time I start to see
You are the one who got us here
Thrown us across that line
Taught us to face our fears
Through stormy weather
We’ll stay together
And in our hearts you’ll live forever
And that’s why we won’t let go
Oh no, oh no
All the memories we hold
Oh no, oh no
Teach ourselves to go on
Without you
And I swear we won’t let go
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I swear we won’t let go
Поднимаем бокал
Тебе мой друг
Помни все времена
И все лица
Скучаю по тебе той ночью
Пришло время с этим столкнуться
Ты прямо здесь
Вы никогда не были слишком далеко
Чтобы услышать, как мы говорим
Что мы не отпустим
О нет, о нет
Из воспоминаний мы держим
О нет, о нет
Учим себя продолжать
Без тебя
И я клянусь, мы не отпустим
О нет, о нет
Они говорят, что вы никогда не знаете
Что у тебя есть, пока не уйдет
Эти воспоминания не дают мне уснуть
Я знаю, это было слишком долго
На серебряном экране ты говоришь со мной
И все, что вы хотели быть
Но ты живешь в памяти
И после всего этого времени я начинаю видеть
Вы тот, кто нас здесь
Перебросил нас через эту линию
Научил нас противостоять нашим страхам
В штормовую погоду
Мы останемся вместе
И в наших сердцах ты будешь жить вечно
И именно поэтому мы не отпустим
О нет, о нет
Все воспоминания мы держим
О нет, о нет
Учим себя продолжать
Без тебя
И я клянусь, мы не отпустим
О нет, о нет
О нет, о нет
Клянусь, мы не отпустим
