FKA Twigs – Breathe перевод и текст
Текст:
I don’t want you to think that I see through you
When all I see is the reflection of who you are not
I never asked you to contemplate all the things
Whispered in secret while sitting with you in the park
Перевод:
Я не хочу, чтобы вы думали, что я вижу сквозь вас
Когда все, что я вижу, это отражение того, кем ты не являешься
Я никогда не просил тебя обдумать все вещи
Прошептал в тайне, сидя с тобой в парке
I find out who you are
I lose you in the dark
Though, I’m not too far
Oh, oh, you’re further to realize
But I breathe easily in your arms
But I breathe easily where you go
Just breathe, breathe in
Just breathe, breathe in
Just…
Help me in ways of submission,
My body’s itching to press on the bruises you hide with a smile
Love to incessantly hate me
I’ll cry, but just for a while
I find out who you are
I lose you in the dark
And now you’ve gone too far
Oh, oh, your shadow is a lie
But I breathe easily in your arms
But I breathe easily where you go
Just…
Just…
Just breathe, breathe in
Just breathe, breathe in
Just…
But I breathe easily in your arms
But I breathe easily where you go
Я узнаю кто ты
Я теряю тебя в темноте
Хотя я не слишком далеко
О, ты еще понял
Но я легко дышу в твоих руках
Но я легко дышу, куда ты идешь
Просто дыши, вдохни
Просто дыши, вдохни
Только…
Помоги мне в способах подчинения,
Мое тело жаждет надавить на синяки, которые ты прячешь с улыбкой
Люблю непрерывно ненавидеть меня
Я заплачу, но ненадолго
Я узнаю кто ты
Я теряю тебя в темноте
И теперь ты зашел слишком далеко
О, о, твоя тень – ложь
Но я легко дышу в твоих руках
Но я легко дышу, куда ты идешь
Только…
Только…
Просто дыши, вдохни
Просто дыши, вдохни
Только…
Но я легко дышу в твоих руках
Но я легко дышу, куда ты идешь