FKA Twigs – Figure 8 перевод и текст
Текст:
Let me live
Through your vice
Mass appeal
I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive
Перевод:
Позволь мне жить
Через твой порок
Массовый призыв
Я чувствую, что на десяти вдохах это чудо, если мы еще живы
Paper cards that I feel
The slightest rip is a river that’s overflowing me
Something happened, just above me
I’ve a baby inside
But I won’t give birth till you insert yourself inside of me
I hear you whining, baby lively
I am an angel (hush now)
My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen
Figures of 8 around your face
Elaborate, your eternity
You’re so fucking fake that it’s hurting me
I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be
I take a step, I break my neck
Teach me how to lead with my middle finger
Boys growing boys growing girls into women
Teach me how to live life like I’m not a singer
3-3-3-3-3-3, Hold that pose for me
Hush now, Hush now…
Let me live
Let me live (hush now, hush now)
Let me…
Бумажные карты, которые я чувствую
Малейший разрыв – река, которая переполняет меня
Что-то случилось, прямо над мной
У меня есть ребенок внутри
Но я не буду рожать, пока ты не вставишь себя в меня
Я слышу, как ты скулишь, детка живой
Я ангел (теперь молчи)
Мои задние крылья дают самый сильный удар, который вы когда-либо видели
Цифры 8 вокруг вашего лица
Разработай, твоя вечность
Ты чертовски фальшивка, что мне больно
Я просто завидую, потому что ты живее, чем я когда-либо буду
Я делаю шаг, я ломаю шею
Научи меня, как вести со средним пальцем
Мальчики растут мальчики превращают девочек в женщин
Научи меня жить так, как будто я не певец
3-3-3-3-3-3, держи эту позу для меня
Тише сейчас, тише сейчас …
Позволь мне жить
Позволь мне жить (тише сейчас, тише сейчас)
Разрешите…
