FKA Twigs – Glass & Patron перевод и текст

Excerpt from «Mothercreep»:
Whisper in tongues
Heal me with your hands
Double knot my throat, mother

Выдержка из “Mothercreep”:
Шепот на языках
Исцели меня своими руками
Двойной узел мое горло, мама

In words I lose
Don’t be mad
Advocating every second, every minute
To my mind it’s so sweet
And I wish you could see it
I’ll be home soon
I’ll be there

Verse 1:
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Are you watching me cause I move alone?
Look a little harder
Everything I hold is wet
And I’ve never tasted glass and patron

I wait all week for a moment’s break
Away from being told who I am
So do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
I can’t wait to make your body my own

Hook x2:
1, 2, 3…
Now hold that pose for me

Verse 2:
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?

На словах теряю
Не злись
Защита каждую секунду, каждую минуту
На мой взгляд, это так мило
И я хотел бы, чтобы вы могли это видеть
Я скоро буду дома
Я буду там

Стих 1:
У вас есть зажигалка?
Я уже танцую сексуально?
Ты смотришь на меня, потому что я двигаюсь один?
Смотреть немного сложнее
Все что я держу мокрое
И я никогда не пробовал стакан и покровителя

Я всю неделю жду перерыва
Вдали от того, чтобы мне сказали, кто я
Так у вас есть зажигалка?
Я уже танцую сексуально?
Я не могу ждать, чтобы сделать ваше тело своим

Хук х2:
1, 2, 3 …
Теперь держи эту позу для меня

Стих 2:
У вас есть зажигалка?
Я уже танцую сексуально?

We wait all week to
Hear gods talk
When you’ve got a front row seat to the stars
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Cause I’ve never tasted glass and patron

Hook x2:
1, 2, 3…
Now hold that pose for me

Bridge
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Nature plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his choice

Interlude x16:
Hold that pose for me

Bridge:
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Nature plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his
Hold him to his choice

Hook x2:
1, 2, 3…
Now hold that pose for me

Now hold that pose for me
x3

Мы ждем всю неделю, чтобы
Услышь разговор богов
Когда у вас есть место в первом ряду к звездам
У вас есть зажигалка?
Я уже танцую сексуально?
Потому что я никогда не пробовал стакан и покровителя

Хук х2:
1, 2, 3 …
Теперь держи эту позу для меня

Мост
Знайте, что вы хотите, что вам нужно
Но только когда ты испытываешь сомнение
Научите себя восстать из пепла, построенного из похоти и боли
Ты феникс, ты огонь, ты все
Я просто хочу, чтобы ты любил тебя
Природа играет в злую игру
Глотай спартанцев от боли
Пусть она призовет его к своему выбору

Interlude x16:
Держи эту позу для меня

Мост
Знайте, что вы хотите, что вам нужно
Но только когда ты испытываешь сомнение
Научите себя восстать из пепла, построенного из похоти и боли
Ты феникс, ты огонь, ты все
Я просто хочу, чтобы ты любил тебя
Природа играет в злую игру
Глотай спартанцев от боли
Пусть она прижмет его к себе
Придержи его на свой выбор

Хук х2:
1, 2, 3 …
Теперь держи эту позу для меня

Теперь держи эту позу для меня
x3