Flame – Myspace перевод и текст
Текст:
Young Chante Andrea Jones
Never met her father and momma’s never home
Plus she’s 15 and she lies about her age
She always on the phone or her myspace page
Перевод:
Молодой Шант Андреа Джонс
Никогда не встречал ее отца, и мама никогда не дома
Плюс ей 15 лет и она лжет о своем возрасте
Она всегда на телефоне или на своей странице MySpace
Mom doesn’t have time for something simple as a hug
Drugs got her mom strung out
All on the streets
Suicide attempts as tears drip down her cheeks
This is deep
She’s so young, with so much pain
There’s so many things Chante wishes she could change
So what she does is spends hours of the day
Meeting new friends in her own little place
Yesterday she counted and had 300 friends
Most of them young, but yet some were older men
But it’s okay, Chante says that it’s safe
Her own little place to get away
Her myspace
Chorus: 1
Just wanna know that I am loved and that I am really beautiful
Everything around me tells me to be more than me
I just want to get away
Just wanna know that where I stand someone will accept me for who I am
Just understand maybe I can find a place
Where it’s okay
Chante’s profile is not marked private
Just by her pics you can see why the guys click
Yea, she’s cute and she’s not trying to hide it
It’s best for me to not even try to describe it
У мамы нет времени на простое объятие
Наркотики взволновали ее маму
Все на улицах
Попытки самоубийства, когда слезы стекают по ее щекам
Это глубоко
Она такая молодая, с такой болью
Так много вещей, которые Чант желает изменить
Так что она тратит часы дня
Встречи с новыми друзьями в ее собственном маленьком месте
Вчера она насчитала 300 друзей
Большинство из них молодые, но все же были пожилые мужчины
Но это нормально, Чант говорит, что это безопасно
Ее собственное маленькое место, чтобы убежать
Ее загадка
Припев: 1
Просто хочу знать, что меня любят и что я действительно красива
Все вокруг меня говорит мне быть больше, чем я
Я просто хочу уйти
Просто хочу знать, что на моем месте кто-то примет меня таким, какой я есть
Просто понимаю, может быть, я могу найти место
Где это нормально
Профиль пользователя Chante не помечен как приватный
Просто по ее фоткам видно почему парни кликают
Да, она милая, и она не пытается скрыть это
Для меня лучше даже не пытаться описать это
The messages she gets seems to express
Or at least suggest that he’s interested in meeting
So she accepts, thinks he’s cute, now she’s cheesin’
Every click she mistakes it for love
Her daddy is gone plus she’s too young for the clubs
Her about me section seems to suggest
That’s she’s sexual or open to sex
As time progress they make plans for a date
Chante lied to this guy ’bout her age
But it’s okay
Chante says that it’s safe
Her own little place to get away
Her myspace
Chorus 1
Young Chante Andrea Jones
Never met her father and momma’s always gone
Feeling all along invited him to her home
She’s feeling it’s wrong
But she figures her feelings wrong
All arrows point to the fact that it’s love
Is what she thinks before she offers him a hug
A couple of chats man this cat’s still a stranger
But young Chante can’t foresee the danger
But she didn’t know she was messing with an adult
She messaged a cat wanted for sexual assault
A sexual predator who preys on the young in age
Like Chante who was fearfully and wonderfully made
She ain’t know Jesus Christ gives forgiveness and grace
Searching for love only ended up getting raped
Her life was shattered
If only she’d played it safe
And found love in His amazing grace
AHHH!
Chorus 2:
Just wanted you to know that I love you and that you’re really beautiful
Everything around you doesn’t change me my loves the key
I’ll wipe your tears away
Just wanted you to know that where you stand you can accept me for who I am
Just understand know that I can be a place where
It’s okay
He loves you, yes
He loves you, yes
Jesus He loves you
And it’s okay
He loves you, yes
He loves you, yes
And it’s okay
And it’s okay
Сообщения, которые она получает, похоже, выражают
Или, по крайней мере, предположить, что он заинтересован во встрече
Так что она принимает, думает, что он милый, теперь она cheesin ‘
Каждый щелчок она ошибочно принимает за любовь
Ее папа ушел плюс она слишком молода для клубов
Ее раздел обо мне, кажется, предлагает
Это она сексуальная или открыта для секса
Со временем они строят планы на свидание
Chante солгал этому парню о ее возрасте
Но это нормально
Chante говорит, что это безопасно
Ее собственное маленькое место, чтобы убежать
Ее загадка
Припев 1
Молодой Шант Андреа Джонс
Никогда не встречал своего отца, а мама всегда ушла
Чувствуя все это время пригласила его к себе домой
Она чувствует, что это неправильно
Но она неправильно понимает свои чувства
Все стрелки указывают на то, что это любовь
Это то, что она думает, прежде чем она предлагает ему обнять
Парочка чатов, этот кот еще незнакомец
Но молодой Шант не может предвидеть опасность
Но она не знала, что она балуется со взрослым
Она разослала кота, разыскиваемого за сексуальное насилие
Сексуальный хищник, который охотится на молодых в возрасте
Как Чанте, который был страшно и чудесно сделан
Она не знает, что Иисус Христос дает прощение и благодать
В поисках любви только закончились изнасилованием
Ее жизнь была разрушена
Если бы только она была осторожна
И нашел любовь в Его удивительной благодати
AHHH!
Припев 2:
Просто хотел, чтобы вы знали, что я люблю вас и что вы действительно красивы
Все вокруг тебя не меняет меня моя любовь ключ
Я вытираю твои слезы
Просто хотел, чтобы ты знал, что там, где ты стоишь, ты можешь принять меня такой, какая я есть.
Просто понимаю, знаю, что я могу быть местом, где
Все в порядке
Да он любит тебя
Да он любит тебя
Иисус любит тебя
И все нормально
Да он любит тебя
Да он любит тебя
И все нормально
И все нормально
