Flame – War Of The Minds перевод и текст

Текст:

Verse 1:
Sometimes I feel like Moses man I just want to run to Midian
just to change my state but not the state where my city’s in
but my state of mind

Перевод:

Стих 1:
Иногда я чувствую себя человеком Моисея, я просто хочу бежать в Мадиан
просто чтобы изменить мой штат, но не штат, в котором находится мой город
но мое состояние души

look for a sign like Gideon
cause my faith is wavering I’m forsaking dependence again
you took me from Egypt just to make me a leader
but like Moses I’m not an eloquent speaker
I’m not eloquent either
not before nor after you’ve spoken
me in ministry you’ve gotta be jokin’
I feel like Jeremiah
here are my bones Lord and here is my fire
I’m inadequate to represent the messiah
call me the weepin’ rapper
I read a chapter then I’m heapin’ up laughter
because I’m weak and I can see the disaster of me in ministry
I feel Job I curse the day of my birth
since I was born its only payin’ me hurt
my insecurities worse
sometimes I wish that that night was barren
either that or Lord send me an Aaron

Verse 2:
This song is for you my sisters and brothers who strugglin’ with depression
not just the blues but a struggle with depression
maybe it’s clinical and got you taking medicine
or maybe not but you taking counseling session and
that’s excellent
take your medicine
if you need it cause this is pleasin’ to Jesus

искать знак, как Гедеон
потому что моя вера колеблется, я снова оставляю зависимость
ты забрал меня из Египта только для того, чтобы сделать меня лидером
но, как и Моисей, я не красноречивый оратор
Я тоже не красноречив
ни до, ни после того, как вы говорили
я в министерстве, ты должен быть шутишь
Я чувствую себя как Иеремия
вот мой кость лорд и вот мой огонь
Я не в состоянии представлять Мессию
называй меня плачущим рэпером
Я читаю главу, потом я слоняюсь от смеха
потому что я слаб, и я вижу свою беду в служении
Я чувствую, что Иов проклинает день моего рождения
с тех пор как я родился, его единственная выплата мне больно
моя неуверенность хуже
иногда мне хочется, чтобы та ночь была бесплодной
или это, или Господь, пошли мне Аарона

Стих 2:
Эта песня для вас, мои сестры и братья, которые борются с депрессией
не только блюз, но и борьба с депрессией
может быть, это клиническое и вы принимаете лекарства
или, может быть, нет, но вы принимаете консультацию и
это отлично
выпей лекарство
если вам это нужно, потому что это приятно для Иисуса

I write this song for the schizophrenic
who only gets left alone and throne in a hospital only to panic
and whose family doesn’t understand
so they treat you like an animal but never would the Son of Man
for those who ask what’s going inside of me
who feels bound by fear bound by anxiety
I write to you because I know the
very God who’s in control of bipolar
I write to those who wrestle with thoughts of suicide
don’t do it cause Jesus loves you for you He died

Hook:
For every tear that you cry for all of the wars in your mind and the fears that you hide know that He’s there know that He’s walking with you I know that it’s hard to press on when the nights seem so long remember His word is your hope so know that He cares know that He’s walking with you

Verse 3:
The core problem is that Adam sinned
and since then to now its 8 out of 10
women and men and children who struggle with depression
especially house wives and preachers they’re people who struggle with depression
I write this song for that introverted
insecure person that’s training his thoughts into thinking he’s worthless
God made you
God can save you
in everything you can give Him worship
you’re not worthless
Lord I pray for the mentally ill
that in your ministry you mentally heal
those who suffer with it
if not now then you eventually will heal your children that are mentally ill
for now they suffer with it
give us the strength just deal with your will
because we sinners and we wrestle with it
just like Job did it
I write this song for those who were sexually abused
lookin’ for weaponry to use seek Jesus

Hook

Я пишу эту песню для шизофреника
который остается только в одиночестве и престол в больнице только для паники
и чья семья не понимает
поэтому они относятся к вам как к животному, но никогда не будут Сыном Человеческим
для тех, кто спрашивает, что происходит внутри меня
кто чувствует себя связанным страхом, связанным беспокойством
Я пишу вам, потому что знаю
тот самый Бог, который контролирует биполярный
Я пишу тем, кто борется с мыслями о самоубийстве
не делай этого, потому что Иисус любит тебя за тебя Он умер

Hook:
Для каждой слезы, которую ты плачешь для всех войн в твоем уме, и страхи, которые ты прячешь, знают, что Он там знает, что Он ходит с тобой. Я знаю, что трудно надавить, когда ночи кажутся такими длинными, помни, Его слово – твоя надежда. так знай, что Ему все равно, знай, что Он ходит с тобой
Стих 3:
Основная проблема в том, что Адам согрешил
и с тех пор до сих пор его 8 из 10
женщины и мужчины и дети, которые борются с депрессией
особенно домохозяйки и проповедники, они люди, которые борются с депрессией
Я пишу эту песню для этого замкнутого
неуверенный в себе человек, который тренирует свои мысли, думая, что он ничего не стоит
Бог создал тебя
Бог может спасти тебя
во всем, что вы можете поклоняться Ему
ты не бесполезен
Господи, я молюсь за душевнобольных
что в вашем служении вы мысленно исцеляете
те, кто страдает с этим
если не сейчас, то в конце концов вылечите своих детей, которые психически больны
пока они страдают с этим
дайте нам силы просто справиться с вашей волей
потому что мы грешники и боремся с этим
как это сделал Иов
Я пишу эту песню для тех, кто подвергся сексуальному насилию
ищу оружие, чтобы использовать искать Иисуса