Flatsound – Don’t Call Me At All перевод и текст

It’s not that I don’t have words to say
I just don’t want to be the one that speaks them
I’d rather keep it secret until we reach it
So I’ll rest my head on the glory of this sorrow

Это не значит, что у меня нет слов, чтобы сказать
Я просто не хочу быть тем, кто говорит на них
Я предпочел бы держать это в секрете, пока мы не достигнем этого
Так что я положу голову на славу этой печали

And I remember the lines I thought that I’d forgotten
«Your only flaw is that you’re flawless»
I’m so full of shit, I’m surprised you bought it
But to say that I don’t care is more or less astounding
‘Cause I wrote an entire album about us drowning
Wasn’t that enough?

Now I’m haunted by all these holes found in my armor
And if my heart beats any harder, I will lose it
Well congratulations, I didn’t know
You two had made things so official
Just don’t call me when it fizzles
In fact, don’t call me at all

И я помню строки, которые я думал, что я забыл
«Твой единственный недостаток в том, что ты безупречен»
Я так полон дерьма, я удивлен, что ты купил его
Но сказать, что мне все равно, более или менее поразительно
Потому что я написал целый альбом о том, как мы тонем
Разве этого не достаточно?

Теперь меня преследуют все эти дыры в моей броне
И если мое сердце будет биться сильнее, я потеряю его
Ну поздравляю я не знала
Вы двое сделали вещи настолько официальными
Только не звони мне, когда она парит
На самом деле, не звони мне вообще