Flatsound – Everything We Saw That Day And How You Made Me Feel перевод и текст

I use to walk from school to meet you
At the coffee shop and drink two
Cups of joe, then bum a smoke off anyone
And I’d play for you some songs I wrote

Я иду гулять из школы, чтобы встретить тебя
В кафе и выпить два
Чашки Джо, а затем выкурить кого-нибудь
И я бы сыграл для тебя несколько песен, которые я написал

I never used to read, I never had the time
I’d be too busy writing about my own life
And everything we saw that day and how you made me feel
To assure myself that everything was real

I was never good at talking smoothly
So we’d stick to watching movies
Take to bed «Eraserhead» and «The Squid and the Whale»
And I’d play for you some songs I wrote
Most were about the way you spoke
And how sad I got when you’d stop and go to sleep
Before you knew just what they mean

I’d dream about a time where everything was fine
Where every single passing day didn’t feel like a waste of time
I saw so many things today, but didn’t feel alive
I’ve died, I’ve died, I’ve died

Now I don’t remember how you speak
I mean, it comes to me in dreams
But by morning, I lose everything you ever said
So I am going to bed

Я никогда не читал, у меня никогда не было времени
Я был бы слишком занят, чтобы писать о моей собственной жизни
И все, что мы видели в тот день и как ты заставил меня чувствовать
Чтобы убедиться, что все было реально

Я никогда не умел говорить гладко
Так что мы будем смотреть фильмы
Ложитесь спать “Ластик” и “Кальмар и кит”
И я бы сыграл для тебя несколько песен, которые я написал
Большинство было о том, как вы говорили
И как мне грустно, когда ты останавливаешься и ложишься спать
Прежде чем вы знали, что они имеют в виду

Я мечтал о времени, когда все было хорошо
Где каждый проходящий день не чувствовал себя пустой тратой времени
Я видел так много вещей сегодня, но не чувствовал себя живым
Я умер, я умер, я умер

Теперь я не помню, как ты говоришь
Я имею в виду, это приходит ко мне в мечтах
Но к утру я теряю все, что ты когда-либо говорил
Так я иду спать