Flatsound – If We Could Just Pretend перевод и текст
Текст:
Where did you go?
What did you do
With all the time
You were too scared to move?
Перевод:
Куда ты ушел?
Что ты сделал
Со всем временем
Вы были слишком напуганы, чтобы двигаться?
What is it like
To be by yourself
For three and a half years?
For roughly three and a half years?
If we could just pretend
That I went to college
And that is why you
You haven’t seen me
I wanted to go
But not for this long
I overdid it
I overdid it
Why did you say
That I was one in a million?
‘Cause I believed it, I thought
I had something that you
Were too scared to lose
So if we could just pretend
That I went to college
And traveled abroad
And did something different
Anything but
Just sitting at home
For three and a half years
Writing song after song after song
So what is it like
На что это похоже
Быть собой
Три с половиной года?
Примерно три с половиной года?
Если бы мы могли притворяться
Что я пошел в колледж
И именно поэтому вы
Ты меня не видел
я хотел уйти
Но не надолго
Я перестарался
Я перестарался
Почему ты сказал
Что я был один на миллион?
Потому что я верил в это, я думал
У меня было то что ты
Были слишком напуганы, чтобы проиграть
Так что, если бы мы могли притворяться
Что я пошел в колледж
И ездил за границу
И сделал что-то другое
Все, кроме
Просто сидеть дома
Три с половиной года
Написание песни за песней за песней
Так на что это похоже?
And not feel like you’ll die
Around everyone else?
I thought I was one in a million
Well thanks for nothing
Yeah, thank you
Thank you
И не чувствую, что ты умрешь
Вокруг всех остальных?
Я думал, что я один на миллион
Ну спасибо ни за что
Да спасибо
Спасибо
