Flatsound – I’m So Concerned About The Ending That I Don’t Even Know The Plot перевод и текст

I’ll start it off by saying I’m not one for the complaining
You wouldn’t know it from my writing
You wouldn’t know it from my songs
But I am different, I am free

Я начну с того, что я не из тех, кто жалуется
Ты не узнаешь об этом из моего письма
Ты не узнаешь об этом из моих песен
Но я другой, я свободен

But oh my god, I miss you more than I thought was possible
I understood the obstacles but you could have tried more
Because sometimes it seems, I need a mom more than I need to eat
So I didn’t eat and I didn’t sleep, I’d go all day without a bite
And that’s not my fault

And I’ll admit sometimes my chest gets so tight that I throw fits
You said you’d always be there, where are you through all of this?
Because this is hard, this is way harder than I thought
I’m so concerned about the ending that I don’t even know the plot
Except for I am different, I am free
I am what you need

So you think of all the things that make you sad
And don’t include them in your better half
Because I’m not like you
I don’t find happiness in a meaningless existence
I don’t know what I’m going to do
But I am different, I am free
I am what you need

And yeah, I believe that there’s a god
I believe that there is something out there other than my thoughts
I believe it was never science against religion
It wasn’t poor against wealth
It was always me against myself
And I’m so scared who’s going to win
Because I wake up feeling so shitty

Но Боже мой, я скучаю по тебе больше, чем я думал, что это было возможно
Я понял препятствия, но вы могли бы попробовать больше
Потому что иногда кажется, что мне нужна мама больше, чем мне нужно есть
Так что я не ел и не спал, я бы весь день без перекуса
И это не моя вина

И я признаю, что иногда моя грудь становится такой тесной, что я бросаю приступы
Ты сказал, что всегда будешь там, где ты проходишь через все это?
Потому что это сложно, это намного сложнее, чем я думал
Я так обеспокоен окончанием, что даже не знаю сюжет
За исключением того, что я другой, я свободен
Я то что тебе нужно

Итак, вы думаете обо всех вещах, которые делают вас грустным
И не включайте их в свою лучшую половину
Потому что я не такой как ты
Я не нахожу счастья в бессмысленном существовании
Я не знаю что я собираюсь делать
Но я другой, я свободен
Я то что тебе нужно

И да, я верю, что есть бог
Я верю, что есть что-то, кроме моих мыслей
Я считаю, что это никогда не была наука против религии
Это не было плохо против богатства
Это всегда был я против себя
И мне так страшно, кто победит
Потому что я просыпаюсь, чувствуя себя таким дерьмовым

But I know I am different, I am free
I am what you need

Но я знаю, что я другой, я свободен
Я то что тебе нужно