Flatsound – Meow Meow Meow Meow Meow перевод и текст

Last night you had that dream again
The one where you try and run from your fears, but you can’t because you’re wearing fabulous stilettos
If I were the boss of you, I’d make you get out of my head for good
But I’m not, so when this ship sinks, I’ll have the comfort of knowing I wasn’t in charge

Прошлой ночью тебе снова приснился этот сон
Тот, в котором ты пытаешься убежать от своих страхов, но ты не можешь, потому что ты носишь сказочные туфли на шпильке
Если бы я был вашим боссом, я бы заставил вас навсегда покинуть мою голову
Но я нет, поэтому, когда этот корабль потонет, я буду чувствовать себя комфортно, зная, что я не отвечал

I don’t want to write a song, I want to write a will in which you get nothing from me
All I am is a kid in my mother’s closet looking for an excuse to say, «This doesn’t hurt, at least not any more»
That hatred, the kind of hatred that makes a father call his own son a faggot
I wish you were dead

There was a light in my closet
I could have sworn the sun was rising
There was a light in my chest
Don’t leave me, Noah, we had a promise

You told me the universe could help me if I just let it
I told you I made a map of our old house leading to the X on my stomach
When you cut me open, you’ll find a note that says, «This is where I hurt»
I found a new way to talk to god

You told me I was brutally murdered in a past life
Why did you say it like that?
I haven’t felt the same since

If I were the sun, I’d shine my light on you and leave the people that hurt you cold
If you were a girl, you’d be a whore who likes to suck dick
When I was fifteen, I overheard my teacher talking to a girl privately about raising her grade in history
I bet she was a pretty girl

This message was brought to you by all the cats in my life

Я не хочу писать песню, я хочу написать завещание, в котором вы ничего не получаете от меня
Я всего лишь ребенок в шкафу моей матери, который ищет оправдание, чтобы сказать: «Это не больно, по крайней мере, больше»
Эта ненависть, такая ненависть, которая заставляет отца называть своего сына педиком
Я хочу, чтобы ты был мертв

В моем шкафу был свет
Я мог поклясться, что солнце встало
В моей груди был свет
Не оставляй меня, Ноа, у нас было обещание

Вы сказали, что вселенная может мне помочь, если я просто позволю
Я сказал вам, что я сделал карту нашего старого дома, ведущего к X на моем животе
Когда вы меня раскроете, вы найдете записку с надписью: «Вот где мне больно»
Я нашел новый способ говорить с богом

Вы сказали мне, что я был жестоко убит в прошлой жизни
Почему ты так сказал?
Я не чувствовал то же самое с тех пор

Если бы я был солнцем, я бы пролил свой свет на тебя и оставил бы людей, которые ранили тебя холодно
Если бы вы были девушкой, вы бы были шлюхой, которая любит сосать член
Когда мне было пятнадцать, я услышал, как мой учитель разговаривал с девушкой в ​​частном порядке о повышении ее уровня в истории
Могу поспорить, она была красивой девушкой

Это сообщение было передано вам всеми кошками в моей жизни