Flatsound – My Heart Goes Bum Bum Bum перевод и текст
Текст:
You said take the violin that you hang on your wall
Stick it under your bed before it crumbles and falls
Just don’t open your eyes before counting to ten
I can hardly remember, just the smell of your hands
Перевод:
Ты сказал, возьми скрипку, которую ты вешаешь на стену
Положите его под свою кровать, пока он не рассыпался и не падал
Просто не открывайте глаза, прежде чем считать до десяти
Я едва помню, только запах твоих рук
With the force of a steering wheel crushing my bones
I said you smell like the devil but you feel like the lord
And when I think of perfection, you know I’m thinking of your
Voice, when you tell me you don’t call him your baby
Because that was the name that you rightfully gave me
And it’s foolish to share with someone else
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
But you admit that you’re lonely, you’re as cold as a statue
Pleading ‘fuck me’ on the marble that was used to create you
I can’t stand that you’re talking when you shouldn’t be living
I didn’t dodge all your bullets; just denied that they hit me
So when my body is bleeding, I won’t admit that this hurts
Because admitting isn’t fixing so then what is it worth?
So to say you’re unhappy is like saying you’re sorry
It’s nothing that I care to hear
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
So now the tears in your jeans are the holes in your armor
You’re the thoughts that I feared, you’re the mountain I’ve conquered
If I told you I loved you, would you reach out and touch me?
You taste like the ocean and your body’s disgusting
The only reason you breathe is to sleep through the night
С силой рулевого колеса, сокрушающего мои кости
Я сказал, что ты пахнешь как дьявол, но ты чувствуешь себя как господин
И когда я думаю о совершенстве, вы знаете, я думаю о вашем
Голос, когда ты говоришь мне, что ты не называешь его своим ребенком
Потому что это имя, которое ты по праву дал мне
И глупо делиться с кем-то еще
И мое сердце бум бум бум бум бум бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Но ты признаешь, что ты одинок, ты холодный как статуя
Умоляю «трахни меня» на мраморе, который использовался, чтобы создать тебя
Я терпеть не могу, что ты говоришь, когда ты не должен жить
Я не увернулся от всех ваших пуль; просто отрицал, что меня ударили
Поэтому, когда мое тело кровоточит, я не признаю, что это больно
Потому что признание не исправляет, так чего же это стоит?
Сказать, что вы несчастны, это все равно, что сказать, что вы сожалеете
Мне нечего слышать
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Так что теперь слезы на твоих джинсах – это дыры в твоей броне
Ты мысли, которых я боялся, ты гора, которую я покорил
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, ты бы протянул руку и дотронулся до меня?
Ты на вкус как океан и твое тело отвратительно
Единственная причина, по которой вы дышите, это спать всю ночь
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to state that you’re mine
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Единственная причина, по которой вы дышите, это спать всю ночь
Единственная причина, по которой вы говорите, это заявить, что вы моя
И мое сердце бум бум бум бум бум бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Бум Бум Бум Бум Бум
Альбом
Flatsound – Flatsound - I Clung To You Hoping We'd Both Drown
