GLyr

Flaw – Recognize

Исполнители: Flaw
Альбомы: Flaw – Flaw - Endangered Species
обложка песни

Flaw – Recognize перевод и текст

Текст:

Well I’ve had enough
Of these selfish crimes
I hurt myself again
Not knowing why

Перевод:

Ну с меня хватит
Из этих эгоистичных преступлений
Я снова поранился
Не зная почему

It seems so easy
To leave it all behind
And avoid the truth I think I’d rather just go blind

Then everything erupts
My life has come unglued
And the ties that bind have left me
What am I to do?

Can’t seem to recognize
That stare behind those eyes
Who is this man I see?
Who’s looking back at me?
Can’t focus through the pain
And I am fading into nothing?
The reflection must get clearer

I think I’m cracking up
Like I’ve lost my mind
I hurt myself again
Still don’t know why
I end up the same way
Each and every time
I can’t avoid the truth
Theres just nowhere to run and hide

Then everything erupts
Just like I knew it would
I’m down here on and off
It never felt that good

Кажется так просто
Оставить все это позади
И избегать правды, я думаю, я бы лучше ослеп

Тогда все прорывается
Моя жизнь не оклеена
И связи, которые связывают, оставили меня
Что мне делать?

Не могу распознать
Это смотреть за эти глаза
Кто этот человек, которого я вижу?
Кто смотрит на меня?
Не могу сосредоточиться через боль
И я исчезаю ни в чем?
Отражение должно стать яснее

Я думаю, что я ломаю голову
Как будто я сошел с ума
Я снова поранился
До сих пор не знаю почему
Я заканчиваю тем же путем
Каждый раз
Я не могу избежать правды
Там просто некуда бежать и прятаться

Тогда все прорывается
Так же, как я знал, что это
Я здесь и дальше
Это никогда не чувствовало себя так хорошо

Is this what I’ve become
My life has come unglued
And the ties that bind have left me
What am I to do?

Can’t seem to recognize
That stare behind those eyes
Who is this man I see?
Who’s looking back at me?
Can’t focus through the pain
And I am fading into nothing?
The reflection must get clearer than it appears to be right now

There must be someone I can see….
Theres gotta be something for me
Show it now, let it go free
I know it’s there waiting on me
Let it out, let it go free

Can’t seem to recognize
That stare behind those eyes
Who is this man I see?
Who’s looking back at me?
Can’t focus through the pain
And I am fading into nothing
The reflection must get clearer

Это то, чем я стал
Моя жизнь не оклеена
И связи, которые связывают, оставили меня
Что мне делать?

Не могу распознать
Это смотреть за эти глаза
Кто этот человек, которого я вижу?
Кто смотрит на меня?
Не могу сосредоточиться через боль
И я исчезаю ни в чем?
Отражение должно стать яснее, чем кажется сейчас

Должен быть кто-то, кого я могу видеть ….
Там должно быть что-то для меня
Покажите это сейчас, отпустите это бесплатно
Я знаю, что это ждет меня
Выпусти, отпусти

Не могу распознать
Это смотреть за эти глаза
Кто этот человек, которого я вижу?
Кто смотрит на меня?
Не могу сосредоточиться через боль
И я исчезаю в ничто
Отражение должно стать яснее

Альбом

Flaw – Flaw - Endangered Species