Flawless Real Talk – On My Way перевод и текст
Текст:
Hit-Boy
Mama, I made it, look at your boy
I hope you proud, lookin’ at me with joy
I survived through all the pain when you showed me that I didn’t have a choice
Перевод:
Hit-Boy
Мама, я сделала это, посмотри на своего мальчика
Я надеюсь, что вы гордитесь, смотрите на меня с радостью
Я пережил всю боль, когда ты показал мне, что у меня не было выбора
Now we lit, mama (Real)
No need to trip, mama (Real)
I know you sick, mama (Real)
That smile show me you ain’t never gon’ quit, mama (Uh)
Want you to see me get my Grammy in that ‘fit, mama (Woo)
Front row full of the families where you’ll sit, mama
You’re so quick to smile right through the pain
Laugh right through the cries just to show us your strength
I’m so grateful for your love and every lesson you gave
You made me and taught me to be brave, that’s why I’m on my way
I said I’m on my way
Tell every dream that I’m chasin’ that I’m on my way
Tell the city that we made it and I’m on my way
Doin’ a hundred while I’m on my way
I’m on my way, I’m on my way
I said I’m on my way
I’m on my way, I’m on my way
Doin’ a hundred while I’m on my way
I’m on my way
I just really wanna make my daughters proud
And show them there’s a reason why there’s times I’m not around
I sacrifice the moments just to get this off the ground
When you been in it this long, there ain’t no other way around
I gotta make it, soon they gon’ be drivin’
Graduating high school, headed off to college
Теперь мы зажглись, мама (Реал)
Нет необходимости в поездке, мама (Реал)
Я знаю, ты болен, мама (Реал)
Эта улыбка показывает мне, что ты никогда не уйдешь, мама (э-э)
Хочу, чтобы вы увидели, как я получу мою Грэмми в таком состоянии, мама (Ву)
Мама в первом ряду, где вы будете сидеть, мама
Ты так быстро улыбаешься сквозь боль
Смейся сквозь крики, чтобы показать нам свою силу
Я так благодарен за вашу любовь и каждый урок, который вы дали
Ты сделал меня и научил быть смелым, поэтому я уже в пути
Я сказал, что я уже в пути
Скажи каждому сну, что я преследую, что я в пути
Скажи городу, что мы сделали это, и я уже в пути
Делай сто, пока я в пути
Я уже в пути, я уже в пути
Я сказал, что я уже в пути
Я уже в пути, я уже в пути
Делай сто, пока я в пути
Я уже в пути
Я просто хочу, чтобы мои дочери гордились
И покажи им, что есть причина, почему бывают времена, когда меня нет рядом.
Я жертвую моментами, чтобы просто оторваться от земли
Когда ты был в нем так долго, другого пути не было
Я должен сделать это, скоро они собираются быть водителем
Окончив среднюю школу, отправился в колледж
The pressure’s building up, the more they grow, the more I’m honest
I just tell them daddy’s tryna make it rappin’
But you can be whatever you desire and imagine
And you can be successful with the right amount of passion
I hope they look at this and see that anything can happen
Never quit and you can have it
Had my first at fifteen, second one in my twenties
Son on the way, they say that my time is coming
But my career froze, I wish the clock wasn’t runnin’
The money doesn’t match who I’m becoming but I’m on my way
I said I’m on my way
Tell every dream that I’m chasin’ that I’m on my way
Tell the city that we made it and I’m on my way
Doin’ a hundred while I’m on my way
I’m on my way, I’m on my way
I said I’m on my way
I’m on my way, I’m on my way
Doin’ a hundred while I’m on my way
I’m on my way
Tell the city that we made it and I’m on my way
Hit-Boy
Давление нарастает, чем больше они растут, тем больше я честен
Я просто говорю им, что папина пытается сделать это
Но вы можете быть тем, что вы хотите и представить
И вы можете добиться успеха с нужным количеством страсти
Я надеюсь, что они смотрят на это и видят, что все может случиться
Никогда не сдавайся, и ты можешь получить это
Мой первый был в пятнадцать, второй – в двадцать
Сын в пути, они говорят, что мое время приближается
Но моя карьера застыла, я бы хотел, чтобы часы не бегали
Деньги не соответствуют тому, кем я становлюсь, но я уже в пути
Я сказал, что я уже в пути
Скажи каждому сну, что я преследую, что я в пути
Скажи городу, что мы сделали это, и я уже в пути
Делай сто, пока я в пути
Я уже в пути, я уже в пути
Я сказал, что я уже в пути
Я уже в пути, я уже в пути
Делай сто, пока я в пути
Я уже в пути
Скажи городу, что мы сделали это, и я уже в пути
Hit-Boy